LA MAISON DU PATRIMOINE – Dommartin-lès-Remiremont

La Maison du Patrimoine explore l'histoire locale à travers trois espaces thématiques. La salle « Histoire locale » présente des vestiges archéologiques et des objets emblématiques du passé régional. La salle « Iconographie et vie religieuse » met en lumière l'art religieux et les pratiques spirituelles locales. Une troisième salle est dédiée aux expositions temporaires, avec cette année un focus sur la brasserie de Dommartin.

The Maison du Patrimoine explores local history through three thematic areas. The "Local History" room presents archaeological remains and objects emblematic of the region's past. The "Iconography and Religious Life" room highlights local religious art and spiritual practices. A third room is dedicated to temporary exhibitions, this year focusing on the Dommartin brewery.

Das Haus des Kulturerbes erkundet die lokale Geschichte in drei thematischen Räumen. Der Raum "Lokalgeschichte" zeigt archäologische Überreste und Objekte, die für die regionale Vergangenheit stehen. Der Raum "Ikonografie und religiöses Leben" beleuchtet die religiöse Kunst und die lokalen spirituellen Praktiken. Ein dritter Raum ist temporären Ausstellungen gewidmet, die in diesem Jahr einen Schwerpunkt auf die Brauerei von Dommartin legen.

Het Maison du Patrimoine verkent de plaatselijke geschiedenis aan de hand van drie thematische ruimtes. In de zaal "Lokale geschiedenis" worden archeologische overblijfselen en voorwerpen uit het verleden van de streek tentoongesteld. De zaal "Iconografie en religieus leven" belicht lokale religieuze kunst en spirituele praktijken. Een derde zaal is gewijd aan tijdelijke tentoonstellingen, dit jaar gericht op de brouwerij van Dommartin.

La Maison du Patrimoine explora la historia local a través de tres espacios temáticos. La sala "Historia local" presenta restos arqueológicos y objetos emblemáticos del pasado de la región. La sala "Iconografía y vida religiosa" pone de relieve el arte religioso y las prácticas espirituales locales. Una tercera sala está dedicada a exposiciones temporales, este año centradas en la fábrica de cerveza Dommartin.

La Maison du Patrimoine esplora la storia locale attraverso tre aree tematiche. La sala "Storia locale" presenta resti archeologici e oggetti emblematici del passato della regione. La sala "Iconografia e vita religiosa" mette in luce l'arte religiosa e le pratiche spirituali locali. Una terza sala è dedicata alle mostre temporanee, quest'anno incentrate sul birrificio Dommartin.