La Maison du Marais – Sougeal

Face au marais de Sougeal, classé espace remarquable de Bretagne, cette nouvelle maison vous livre les secrets de l’histoire du marais et de son fonctionnement. Vous irez à la rencontre de sa faune, de sa flore et des constances évolutions du marais au cours des saisons. Le Marais de Sougeal, d’une superficie de 175 hectares, est un site d’importance internationale avec 60 espèces d’oiseaux présentes au printemps, 8 espèces d’amphibiens recensés ; 360 espèces floristiques, ses libellules et demoiselles. Sorties grandes migrations pendant les vacances d’hiver et programme d’animations riche et varié tout au long de la saison.

Cultural Heritage

Gegenüber dem Sougeal-Sumpf, der als bemerkenswerter Raum der Bretagne eingestuft wurde, enthüllt Ihnen dieses neue Haus die Geheimnisse der Geschichte des Sumpfes und seiner Funktionsweise. Hier lernen Sie die Fauna und Flora kennen und erfahren, wie sich der Sumpf im Laufe der Jahreszeiten verändert. Das 175 Hektar große Marais de Sougeal ist ein Gebiet von internationaler Bedeutung mit 60 Vogelarten, die im Frühjahr hier vorkommen, 8 Amphibienarten, 360 Blumenarten, Libellen und Demoisellen. In den Winterferien werden Exkursionen zu den großen Migrationen angeboten, und die ganze Saison über gibt es ein umfangreiches und abwechslungsreiches Animationsprogramm.

Cultureel erfgoed

Frente a las marismas de Sougeal, clasificadas como zona notable de Bretaña, esta nueva casa revela los secretos de la historia de las marismas y su funcionamiento. Descubrirá la flora y la fauna de la marisma, y cómo cambia con las estaciones. El Marais de Sougeal, con una superficie de 175 hectáreas, es un lugar de importancia internacional, con 60 especies de aves presentes en primavera, 8 especies de anfibios, 360 especies de flora, libélulas y caballitos del diablo. Grandes salidas migratorias durante las vacaciones de invierno y un programa de actos rico y variado durante toda la temporada.

Affacciata sulle paludi di Sougeal, classificate come area straordinaria della Bretagna, questa nuova casa svela i segreti della storia e del funzionamento della palude. Scoprirete la flora e la fauna della palude e come cambia con le stagioni. Il Marais de Sougeal, con una superficie di 175 ettari, è un sito di importanza internazionale, con 60 specie di uccelli presenti in primavera, 8 specie di anfibi, 360 specie di flora, libellule e castagnole. Grandi uscite di migrazione durante le vacanze invernali e un ricco e variegato programma di eventi durante tutta la stagione.