Description
Vous souhaitez en savoir plus sur la fabrication de la Choucroute d’Alsace I.G.P. ? Venez à notre rencontre sur notre site de La Maison de La Choucroute – LE PIC à Meistratzheim ! Nous aurons le plaisir de vous partager notre savoir-faire familial présent depuis 5 générations à travers une visite guidée. Visitez La Maison de La Choucroute – LE PIC à travers un parcours structuré : Accueil à La Maison de la Choucroute – LE PIC et présentation de l’histoire familiale Projection d’un film retraçant la culture du chou et la production de choucroute d’autrefois à aujourd’hui Visite des ateliers de fabrication à travers un circuit aménagé Découverte du légume Choucroute et ses vertus Dégustation de nos produits phares La visite est sur réservation par téléphone, e-mail ou directement sur notre site internet www.lamaisondelachoucroute.fr
Les visites sont garanties à partir de 5 personnes minimum. Nous nous réservons le droit d’annuler un créneau dans le cas d’un nombre de participants insuffisant. Nous vous proposerons alors un autre créneau pour votre visite de La Maison de La Choucroute – LE PIC.
English
Would you like to know more about the making of Alsatian sauerkraut I.G.P.? Come and meet us on our site of La Maison de La Choucroute – LE PIC in Meistratzheim ! We will have the pleasure to share with you our family know-how, present since 5 generations, through a guided tour. Visit La Maison de la Choucroute – LE PIC through a structured tour: Welcome to La Maison de la Choucroute – LE PIC and presentation of the family history Projection of a film tracing the cultivation of cabbage and the production of sauerkraut from the past to the present day Visit of the production workshops through a circuit Discovery of the vegetable sauerkraut and its virtues Tasting of our flagship products The visit is on reservation by phone, e-mail or directly on our website www.lamaisondelachoucroute.fr
Visits are guaranteed for a minimum of 5 people. We reserve the right to cancel a tour if the number of participants is insufficient. We will then offer you another slot for your visit of La Maison de la Choucroute – LE PIC.
Deutsch
Möchten Sie mehr über die Herstellung von Choucroute d'Alsace I.G.P. erfahren? Dann besuchen Sie uns auf unserem Gelände La Maison de La Choucroute – LE PIC in Meistratzheim! Wir freuen uns, Ihnen bei einer Führung unser seit fünf Generationen bestehendes Familienwissen zu vermitteln. Besuchen Sie La Maison de La Choucroute – LE PIC auf einem strukturierten Rundgang: Empfang in La Maison de la Choucroute – LE PIC und Vorstellung der Familiengeschichte Vorführung eines Films über den Kohlanbau und die Sauerkrautproduktion von früher bis heute Besichtigung der Produktionsstätten auf einem angelegten Rundgang Entdeckung des Gemüses Sauerkraut und seiner Tugenden Verkostung unserer Spitzenprodukte Für den Besuch ist eine Reservierung per Telefon, E-Mail oder direkt auf unserer Website www.lamaisondelachoucroute.fr erforderlich
Die Besichtigungen werden ab einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen garantiert. Wir behalten uns das Recht vor, bei einer zu geringen Teilnehmerzahl einen Termin zu stornieren. Wir werden Ihnen dann einen anderen Termin für Ihren Besuch des Sauerkrauthauses – LE PIC anbieten.
Dutch
Wilt u meer weten over het maken van I.G.P. Alsace Sauerkraut? Kom ons ontmoeten op onze site in La Maison de La Choucroute – LE PIC in Meistratzheim! Wij hebben het genoegen onze familieknowhow, die al 5 generaties aanwezig is, met u te delen tijdens een rondleiding. Bezoek La Maison de la Choucroute – LE PIC via een gestructureerd bezoek: Welkom in La Maison de la Choucroute – LE PIC en presentatie van de familiegeschiedenis Vertoning van een film over de teelt van kool en de productie van zuurkool van vroeger tot nu Bezoek aan de productiewerkplaatsen via een circuit Ontdekking van de groente zuurkool en zijn deugden Proeverij van onze paradepaardjes Het bezoek kan telefonisch, per e-mail of rechtstreeks op onze website www.lamaisondelachoucroute.fr worden geboekt
Bezoeken worden gegarandeerd voor minimaal 5 personen. Wij behouden ons het recht voor een tour te annuleren indien het aantal deelnemers onvoldoende is. Wij bieden u dan een ander tijdstip aan voor uw bezoek aan La Maison de la Choucroute – LE PIC.
Español
¿Quiere saber más sobre la elaboración del chucrut alsaciano I.G.P.? Venga a vernos a nuestro sitio en La Maison de La Choucroute ? ¡LE PIC en Meistratzheim ! Tendremos el placer de compartir con usted nuestro saber hacer familiar, presente desde hace 5 generaciones, a través de una visita guiada. Visite la Casa del Chucrut ? LE PIC a través de un recorrido estructurado: Bienvenido a La Maison de la Choucroute ? LE PIC y presentación de la historia familiar Proyección de una película sobre el cultivo de la col y la producción de chucrut desde el pasado hasta la actualidad Visita de los talleres de producción a través de un circuito Descubrimiento del chucrut vegetal y sus virtudes Degustación de nuestros productos estrella La visita puede reservarse por teléfono, correo electrónico o directamente en nuestro sitio web www.lamaisondelachoucroute.fr
Las visitas están garantizadas para un mínimo de 5 personas. Nos reservamos el derecho de cancelar un viaje si el número de participantes es insuficiente. A continuación, le ofreceremos otro espacio para su visita a la Maison de la Choucroute ? LE PIC.
Italiano
Volete saperne di più sulla preparazione dei crauti alsaziani I.G.P.? Venite a trovarci sul nostro sito a La Maison de La Choucroute? LE PIC a Meistratzheim ! Avremo il piacere di condividere con voi il nostro know-how familiare, presente da 5 generazioni, attraverso una visita guidata. Visitare la Casa dei Crauti? LE PIC attraverso un tour strutturato: Benvenuti a La Maison de la Choucroute? LE PIC e presentazione della storia familiare Proiezione di un filmato sulla coltivazione del cavolo e la produzione di crauti dal passato a oggi Visita dei laboratori di produzione attraverso un circuito Scoperta dei crauti vegetali e delle loro virtù Degustazione dei nostri prodotti di punta La visita può essere prenotata per telefono, per e-mail o direttamente sul nostro sito web www.lamaisondelachoucroute.fr
Le visite sono garantite per un minimo di 5 persone. Ci riserviamo il diritto di cancellare un tour se il numero di partecipanti è insufficiente. Vi proporremo quindi un altro slot per la vostra visita a La Maison de la Choucroute? LE PIC.