Description
La Madone a été édifiée en 1860 sur le Mont Rampeau, à l'emplacement d'un ancien moulin à vent. Les pierres de sa construction proviennent des carrières de Glay sur la commune de St Germain sur l'Arbresle.
English
The Madonna was built in 1860 on Mount Rampeau, on the site of an old windmill. The stones of its construction come from the quarries of Glay in the commune of St Germain sur l'Arbresle.
Deutsch
Die Madonna wurde 1860 auf dem Mont Rampeau an der Stelle einer alten Windmühle errichtet. Die Steine für ihren Bau stammten aus den Steinbrüchen von Glay in der Gemeinde St. Germain sur l'Arbresle.
Dutch
De Madonna werd in 1860 gebouwd op de Mont Rampeau, op de plaats van een oude windmolen. De stenen voor de bouw kwamen uit de steengroeven van Glay in de gemeente St Germain sur l'Arbresle.
Español
La Madonna fue construida en 1860 en el Monte Rampeau, en el emplazamiento de un antiguo molino de viento. Las piedras para su construcción proceden de las canteras de Glay, en el municipio de St Germain sur l'Arbresle.
Italiano
La Madonna fu costruita nel 1860 sul Mont Rampeau, sul sito di un vecchio mulino a vento. Le pietre per la sua costruzione provenivano dalle cave di Glay, nel comune di St Germain sur l'Arbresle.