La Vierge du Belvédère – La Madone

Statue en bronze de cinq mètres de haut, la Vierge du Belvédère domine la vallée de l'Isère. Elle fut offerte en 1946 par la commune de Vinay en échange de six candélabres provenant de la chapelle du Couvent des Sœurs de Notre-Dame-de-L'Osier.

A five-metre high bronze statue, the Virgin of Belvedere dominates the Isère valley. It was offered in 1946 by the commune of Vinay in exchange for six candelabras from the chapel of the Convent of the Sisters of Notre-Dame-de-L'Osier.

Die fünf Meter hohe Bronzestatue der Madonna von Belvedere überragt das Tal der Isère. Sie wurde 1946 von der Gemeinde Vinay im Austausch für sechs Kandelaber aus der Kapelle des Klosters der Schwestern von Notre-Dame-de-L'Osier gestiftet.

Een vijf meter hoog bronzen beeld, de Maagd van Belvedere domineert de Isère vallei. Het werd in 1946 aangeboden door de gemeente Vinay in ruil voor zes kandelaars uit de kapel van het klooster van de zusters van Notre-Dame-de-L'Osier.

La Virgen de Belvedere, una estatua de bronce de cinco metros de altura, domina el valle del Isère. Fue ofrecida en 1946 por el municipio de Vinay a cambio de seis candelabros de la capilla del Convento de las Hermanas de Notre-Dame-de-L'Osier.

Una statua di bronzo alta cinque metri, la Vergine del Belvedere, domina la valle dell'Isère. Fu offerto nel 1946 dal comune di Vinay in cambio di sei candelabri provenienti dalla cappella del convento delle suore di Notre-Dame-de-L'Osier.