Aqueduc romain du Gier – Canal de la Madone

Portion de l’Aqueduc romain du Gier qui traverse la commune de Chaponost. (6km). Ce site présente avec une double rangée de pavés, le tracé du canal de l'aqueduc en souterrain. Ici l’Aqueduc forme un coude et se dirige vers le site du Plat de l’Air.

Portion of the Roman Aqueduct of Gier which crosses the town of Chaponost. (6km). This site presents with a double row of paving stones, the layout of the aqueduct canal underground. Here the Aqueduct forms a bend and goes towards the site of the Plat de l'Air.

Teil des römischen Aquädukts des Flusses Gier, das durch die Gemeinde Chaponost verläuft. (6 km). Dieser Ort zeigt mit einer doppelten Reihe von Pflastersteinen den Verlauf des Aquäduktkanals im Untergrund. Hier macht das Aquädukt eine Biegung und verläuft in Richtung des Ortes Plat de l'Air.

Gedeelte van het Romeinse aquaduct van de Gier dat de gemeente Chaponost doorkruist. (6km). Deze site presenteert met een dubbele rij kasseien het tracé van het ondergrondse kanaal van het aquaduct. Hier maakt het aquaduct een bocht naar de Plat de l'Air site.

Porción del acueducto romano del Gier que atraviesa el municipio de Chaponost. (6km). Este sitio presenta con una doble hilera de adoquines, el recorrido del canal del acueducto subterráneo. Aquí el acueducto forma una curva y se dirige hacia el emplazamiento de Plat de l'Air.

Porzione dell'acquedotto romano del Gier che attraversa il comune di Chaponost. (6 km). Questo sito presenta una doppia fila di sampietrini, il percorso del canale dell'acquedotto sotterraneo. Qui l'acquedotto forma una curva e si dirige verso il sito di Plat de l'Air.