La Gare de Pontrieux

Déclarée d'utilité publique le 7 Janvier 1881, la ligne à voie étroite reliant Guingamp à Paimpol n'ouvrira qu'en Août 1894. Cette voie fait suite à la ligne Carhaix-Guingamp inaugurée 1 an avant par la Compagnie des Chemins de Fer Economiques. La Gare de Pontrieux fait alors partie du tracé du petit train des Côtes du Nord. Aujourd'hui, la Gare est encore en fonctionnement et accueille les trains TER.

Cultural Heritage

Die Schmalspurbahn zwischen Guingamp und Paimpol wurde am 7. Januar 1881 für gemeinnützig erklärt, aber erst im August 1894 eröffnet. Diese Strecke folgte auf die Linie Carhaix-Guingamp, die ein Jahr zuvor von der Compagnie des Chemins de Fer Economiques eingeweiht worden war. Der Bahnhof von Pontrieux war damals Teil der Strecke des kleinen Zuges der Côtes du Nord. Heute ist der Bahnhof noch in Betrieb und wird von TER-Zügen angefahren.

Cultureel erfgoed

Declarada de utilidad pública el 7 de enero de 1881, la línea de vía estrecha que une Guingamp con Paimpol no se inauguró hasta agosto de 1894. Esta línea seguía a la línea Carhaix-Guingamp inaugurada un año antes por la Compagnie des Chemins de Fer Economiques. La estación de Pontrieux formaba entonces parte del recorrido del pequeño tren de las Côtes du Nord. Hoy en día, la estación sigue funcionando y acoge a los trenes TER.

Dichiarata di pubblica utilità il 7 gennaio 1881, la linea a scartamento ridotto che collega Guingamp a Paimpol è stata inaugurata solo nell'agosto 1894. Questa linea seguiva la linea Carhaix-Guingamp inaugurata un anno prima dalla Compagnie des Chemins de Fer Economiques. La stazione di Pontrieux faceva allora parte del percorso del trenino delle Côtes du Nord. Oggi la stazione è ancora in funzione e accoglie i treni TER.