La Fontaine de Bazanges dite la « Font de las Fa- das » (Fontaine des Fées) – Roches

Protégée par un mur en pierres sèches, cette fontaine est formée d’une pierre cylindrique au ras d’un sol pavé de pierres. La rigole taillée à son sommet permet au trop plein d’eau de déborder dans le pré appelé le « pré aux fées ». En effet, la légende raconte que les fées furent les bâtisseuses de cette fontaine, en faisant passer l’eau à travers le roc. Les anciens la disaient intarissable

Protected by a dry-stone wall, this fountain consists of a cylindrical stone flush with a stone-paved floor. The gutter at the top of the fountain allows the water to overflow into the meadow known as the "fairy meadow". Legend has it that fairies built this fountain by making the water flow through the rock. The ancients said it was inexhaustible

Dieser Brunnen, der von einer Trockenmauer geschützt wird, besteht aus einem zylindrischen Stein auf einem mit Steinen gepflasterten Boden. Die Rinne an der Spitze des Brunnens ermöglicht es, dass das überschüssige Wasser in die Wiese, die "Feenwiese" genannt wird, überläuft. Die Legende besagt, dass die Feen den Brunnen errichtet haben, indem sie das Wasser durch den Felsen fließen ließen. Die Alten sagten, er sei unerschöpflich

Deze fontein wordt beschermd door een muur van droge stenen en bestaat uit een cilindervormige steen met een stenen vloer. De goot bovenaan laat het overtollige water overlopen in de weide die bekend staat als de "feeënweide". Volgens de legende bouwden de feeën deze fontein door het water door de rots te laten stromen. De Ouden zeiden dat het water onuitputtelijk was..

Protegida por un muro de piedra seca, esta fuente consta de una piedra cilíndrica enrasada con un suelo empedrado. El canalón de la parte superior permite que el agua sobrante rebose hacia el prado conocido como "prado de las hadas". Cuenta la leyenda que las hadas construyeron esta fuente haciendo fluir el agua a través de la roca. Los antiguos decían que el agua era inagotable

Protetta da un muretto a secco, questa fontana è costituita da una pietra cilindrica a raso con un pavimento in pietra. La grondaia in cima permette all'acqua in eccesso di traboccare nel prato detto "delle fate". La leggenda narra che le fate costruirono questa fontana facendo scorrere l'acqua attraverso la roccia. Gli antichi dicevano che l'acqua era inesauribile