Boucle du Pas de la mignonne dite des roches enchantées – Excideuil

Excideuil, Petite Cité de Caractère est riche en monuments dont le patrimoine est lié à l’histoire de l’Aquitaine. Le château, son église, ses logis Renaissance et autres hôtels urbains en sont le témoignage. En chemin, de nombreuses valorisations du patrimoine agrémentent le sentier Le milieu naturel offre différentes vues sur la rivière, la faune et la flore, le village et les roches enchantées ;

Excideuil, Petite Cité de Caractère is rich in monuments whose heritage is linked to the history of Aquitaine. The castle, its church, its Renaissance dwellings and other town houses are evidence of this. Along the way, many heritage features enhance the trail. The natural environment offers different views of the river, the fauna and flora, the village and the enchanted rocks;

Excideuil, Petite Cité de Caractère, ist reich an Baudenkmälern, deren Erbe mit der Geschichte Aquitaniens verbunden ist. Das Schloss, seine Kirche, die Renaissance-Logis und andere Stadthotels zeugen davon. Die natürliche Umgebung bietet verschiedene Ausblicke auf den Fluss, die Fauna und Flora, das Dorf und die verzauberten Felsen;

Excideuil, Petite Cité de Caractère is rijk aan monumenten waarvan het erfgoed verbonden is met de geschiedenis van Aquitaine. Het kasteel, de kerk, de Renaissance woningen en andere stadshuizen zijn hier het bewijs van. Onderweg wordt het parcours verrijkt door talrijke erfgoedelementen. De natuurlijke omgeving biedt verschillende uitzichten op de rivier, de fauna en flora, het dorp en de betoverende rotsen;

Excideuil, Petite Cité de Caractère es rica en monumentos cuyo patrimonio está ligado a la historia de Aquitania. El castillo, su iglesia, sus viviendas renacentistas y otras casas de la ciudad son prueba de ello. A lo largo del camino, numerosos elementos patrimoniales realzan la ruta. El entorno natural ofrece diferentes vistas del río, la fauna y la flora, el pueblo y las rocas encantadas;

Excideuil, Petite Cité de Caractère è ricca di monumenti il cui patrimonio è legato alla storia dell'Aquitania. Il castello, la chiesa, le abitazioni rinascimentali e le altre case cittadine ne sono la prova. Lungo il percorso, numerosi elementi del patrimonio culturale arricchiscono il sentiero, mentre l'ambiente naturale offre diversi punti di vista sul fiume, la fauna e la flora, il villaggio e le rocce incantate;