La croix de Prenéde – Roches
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La commune de Roches est marquée par son important patrimoine religieux. Il y a plus de 25 croix sur la commune. Au pied d’un tilleul, cet édifice repose sur un socle de granit pyramidal sur lequel est gravée la date de 1717 et devant lui se trouve un reposoir en dalle onolithique. Cette croix en granit possède une petite niche en son centre.
English
The commune of Roches is marked by its important religious heritage. There are over 25 crosses in the commune. At the foot of a lime tree, this edifice rests on a pyramidal granite base engraved with the date 1717, and in front of it stands a resting place made of onolithic slabs. The granite cross has a small niche in its center.
Deutsch
Die Gemeinde Roches ist von ihrem bedeutenden religiösen Erbe geprägt. Es gibt mehr als 25 Kreuze in der Gemeinde. Am Fuße einer Linde steht dieses Bauwerk auf einem pyramidenförmigen Granitsockel, in den das Datum 1717 eingraviert ist. Vor ihm befindet sich eine Ruhestätte aus einer onolithischen Steinplatte. Das Granitkreuz hat eine kleine Nische in der Mitte.
Dutch
De gemeente Roches heeft een belangrijk religieus erfgoed. Er staan meer dan 25 kruizen in de gemeente. Aan de voet van een linde rust dit bouwwerk op een piramidevormige granieten sokkel met de datum 1717 erin gegraveerd, en ervoor is een rustplaats gemaakt van onolithische platen. Dit granieten kruis heeft een kleine nis in het midden.
Español
El municipio de Roches posee un importante patrimonio religioso. Hay más de 25 cruces en el municipio. Al pie de un tilo, esta estructura descansa sobre una base piramidal de granito con la fecha de 1717 grabada, y frente a ella hay un descansadero de losas onolíticas. Esta cruz de granito tiene un pequeño nicho en su centro.
Italiano
Il comune di Roches possiede un importante patrimonio religioso. Nel comune si trovano più di 25 croci. Ai piedi di un tiglio, questa struttura poggia su una base piramidale di granito con incisa la data del 1717, e di fronte ad essa si trova un'area di sosta fatta di lastre onolitiche. Questa croce di granito ha una piccola nicchia al centro.
