La cour du Temple – Limoges

La cour du Temple reliée à la rue du Consulat par un couloir (au n°22), s'ouvre sur un bel ensemble d'hôtels particuliers en granit et colombages, agrémenté de galeries à arcades et d'un élégant escalier renaissance. Un havre de paix en pleine zone piétonne, où l'on peut pleinement profiter des terrasses estivales.

The Cour du Temple, linked to Rue du Consulat by a corridor (at no. 22), opens onto a beautiful group of granite and half-timbered mansions, embellished by arcaded galleries and an elegant Renaissance staircase. A haven of peace in the middle of a pedestrian zone, where you can take full advantage of the summer terraces.

Der Cour du Temple, der durch einen Korridor mit der Rue du Consulat verbunden ist (Nr. 22), öffnet sich zu einem schönen Ensemble von Stadthäusern aus Granit und Fachwerk, das mit Arkadengalerien und einer eleganten Renaissancetreppe geschmückt ist. Eine Oase der Ruhe mitten in der Fußgängerzone, wo man die Sommerterrassen in vollen Zügen genießen kann.

De Cour du Temple, verbonden met de Rue du Consulat door een gang (op nr. 22), geeft uit op een prachtige groep granieten en vakwerk herenhuizen, versierd met galerijen met bogen en een elegante renaissance trap. Een oase van rust in het hart van de voetgangerszone, waar u kunt genieten van de zomerterrassen.

La Cour du Temple, unida a la rue du Consulat por un pasillo (en el nº 22), se abre a un bello conjunto de mansiones de granito y entramado de madera, embellecido con galerías porticadas y una elegante escalera renacentista. Un remanso de paz en plena zona peatonal, donde podrá aprovechar al máximo las terrazas de verano.

La Cour du Temple, collegata alla Rue du Consulat da un corridoio (al n. 22), si apre su un bel gruppo di case cittadine in granito e a graticcio, con gallerie porticate e un'elegante scalinata rinascimentale. Un'oasi di pace nel cuore della zona pedonale, dove potrete approfittare delle terrazze estive.