La Chapelle Saint-Michel – Erquy

La Chapelle Saint-Michel de la Roche au Nay a été bâtie au sommet de l'îlot Saint-Michel. Son origine remonterait au 13ème siècle. Elle a été rénovée par une équipe de bénévoles, inaugurée et bénie en 2003. Table d'orientation et pupitres extérieurs à découvrir – site remarquable L'îlot Saint-Michel est relié à la côte par un cordon de galets recouvert par la mer à marée montante. Les horaires de passage et les jours et heures de visite sont affichés sur place, dans la presse locale, Erquy Infos, sites de la Mairie et de l'Office de Tourisme et sur le site internet de l'association.

Cultural Heritage

Die Kapelle Saint-Michel de la Roche au Nay wurde auf der Spitze der kleinen Insel Saint-Michel errichtet. Ihr Ursprung soll auf das 13. Jahrhundert zurückgehen. Jahrhundert zurückgehen. Sie wurde von einem Team von Freiwilligen renoviert, eingeweiht und 2003 gesegnet. Orientierungstafel und Pulte im Freien zu entdecken – bemerkenswerte Stätte Die kleine Insel Saint-Michel ist durch einen Kieselsteinstreifen, der bei Flut vom Meer bedeckt wird, mit der Küste verbunden. Die Überfahrtszeiten sowie die Tage und Uhrzeiten für Besichtigungen werden vor Ort, in der lokalen Presse, Erquy Infos, auf den Websites des Rathauses und des Fremdenverkehrsamtes sowie auf der Website des Vereins bekannt gegeben.

Cultureel erfgoed

La Chapelle Saint-Michel de la Roche au Nay se construyó en la cima del islote de Saint-Michel. Sus orígenes se remontan al siglo XIII. Fue renovada por un equipo de voluntarios, inaugurada y bendecida en 2003. Mesa de orientación y pupitres al aire libre para descubrir – sitio notable El islote de Saint-Michel está unido a la costa por una franja de guijarros cubierta por el mar en marea alta. Los horarios y fechas de visita se publican in situ, en la prensa local, Erquy Infos, en las páginas web del Ayuntamiento y de la Oficina de Turismo y en la página web de la asociación.

La Cappella Saint-Michel de la Roche au Nay è stata costruita in cima all'isolotto di Saint-Michel. Le sue origini risalgono al XIII secolo. È stata ristrutturata da un gruppo di volontari, inaugurata e benedetta nel 2003. Tavolo d'orientamento e banchi all'aperto per scoprire il sito straordinario L'isolotto di Saint-Michel è collegato alla costa da una striscia di ciottoli coperta dal mare durante l'alta marea. Gli orari e le date di visita sono pubblicati sul sito, sulla stampa locale, su Erquy Infos, sui siti web del Comune e dell'Ufficio del Turismo e sul sito web dell'associazione.