CHÂTEAU DE MONTOUSSE – Montoussé

Du haut de la colline "Le Monts aux Ours", les vestiges du château fort de Montoussé proposent un voyage dans l’histoire et offre un magnifique point de vue sur la vallée de Neste, les Pyrénées et le Plateau de Lannemezan. Ce lieu incite par son côté sauvage et préservé, à la rêverie. Il nous offre une vue exceptionnelle sur la vallée de la Neste, le Pic du Midi de Bigorre et la chaîne des Pyrénées. Longtemps propriété des Rois de France depuis le XIIIe siècle. En 1995, ces vestiges sont sortis de l'oubli grâce au travail soutenu de l'association des Amis du Château Fort de Montoussé.

From the top of the hill "The Bears' Mount", the remains of the castle of Montoussé offer a journey through history and offers a magnificent view of the valley of Neste, the Pyrenees and the Plateau of Lannemezan. This place encourages by its wild and preserved side, to daydream. It offers an exceptional view of the Neste valley, the Pic du Midi de Bigorre and the Pyrenees. Long owned by the Kings of France since the 13th century. In 1995, these remains came out of oblivion thanks to the sustained work of the association "Friends of the Castle of Montoussé".

Auf dem Hügel "Le Monts aux Ours" bieten die Überreste der Burg von Montoussé eine Reise in die Geschichte und einen herrlichen Ausblick auf das Neste-Tal, die Pyrenäen und das Plateau de Lannemezan. Dieser Ort lädt durch seine wilde und unberührte Seite zum Träumen ein. Er bietet uns einen außergewöhnlichen Blick auf das Neste-Tal, den Pic du Midi de Bigorre und die Pyrenäenkette. Seit dem 13. Jahrhundert lange Zeit im Besitz der französischen Könige. Jahrhundert. 1995 wurden diese Überreste dank der nachhaltigen Arbeit des Vereins "Amis du Château Fort de Montoussé" aus der Vergessenheit geholt.

Vanaf de top van de heuvel "Le Monts aux Ours" bieden de overblijfselen van het kasteel van Montoussé een reis door de geschiedenis en een prachtig uitzicht op de vallei van de Neste, de Pyreneeën en het Plateau de Lannemezan. De wilde en behouden natuur van deze plek maakt het een ideale plek om te dagdromen. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht op de vallei van de Neste, de Pic du Midi de Bigorre en de Pyreneeën. Het is sinds de 13e eeuw eigendom van de koningen van Frankrijk. In 1995 werden deze overblijfselen uit de vergetelheid gehaald dankzij het aanhoudende werk van de vereniging van de Vrienden van het Château Fort de Montoussé.

Desde lo alto de la colina "Le Mont aux Ours", los restos del castillo fuerte de Montoussé proponen un viaje por la historia y ofrece un magnífico punto de vista sobre el valle de Neste, los Pirineos y la meseta de Lannemezan. Este lugar incita por su lado salvaje y preservado, a soñar. Nos ofrece una vista excepcional del valle del Neste, el Pic du Midi de Bigorre y la cadena de los Pirineos. Propiedad de los Reyes de Francia desde el siglo XIII. En 1995, estos restos salieron del olvido gracias al trabajo sostenido de la asociación de Amigos del Castillo de Montoussé.

Dalla cima della collina "Le Monts aux Ours", i resti del castello di Montoussé offrono un viaggio nella storia e una magnifica vista sulla valle del Neste, sui Pirenei e sull'Altopiano di Lannemezan. La natura selvaggia e preservata di questo luogo lo rende un posto ideale per sognare ad occhi aperti. Offre una vista eccezionale sulla valle del Neste, sul Pic du Midi de Bigorre e sui Pirenei. È stata proprietà dei re di Francia fin dal XIII secolo. Nel 1995, queste vestigia sono state portate fuori dall'oblio grazie al lavoro sostenuto dell'associazione degli Amici del Castello Forte di Montoussé.