La Cavée du Gué – Plailly

La Cavée du Gué à Plailly est un joli parc naturel ouvert au public. Promenez vous à la découverte de la biodiversité où de nombreuses espèces floristiques et faunistiques s'y développent : oiseaux, amphibiens, insectes… ainsi que des espèces remarquables : Triton crêté, Criquet ensanglanté, mais aussi Renoncule en crosse ! Des postes d'observations et des panneaux d’interprétations permettent à tous, petits et grands, de profiter au mieux de ce site naturel. Les chiens (de toutes tailles) et les véhicules motorisés de tout type ne sont pas autorisés dans le parc.

La Cavée du Gué in Plailly is a beautiful natural park open to the public. Take a walk to discover the biodiversity where many species of flora and fauna thrive: birds, amphibians, insects … as well as remarkable species: Crested Newt, Bloody Cricket, but also Buttercup! Observation posts and interpretation panels allow everyone, young and old, to make the most of this natural site Dogs (of all sizes) and motorized vehicles of any kind are not allowed in the park.

Die Cavée du Gué in Plailly ist ein hübscher Naturpark, der der Öffentlichkeit zugänglich ist. Entdecken Sie bei einem Spaziergang die Artenvielfalt, denn hier leben zahlreiche Pflanzen- und Tierarten: Vögel, Amphibien, Insekten und bemerkenswerte Arten wie der Kammmolch, die Heuschrecke und der Hahnenfuß Beobachtungsposten und Informationstafeln ermöglichen es Groß und Klein, diesen Naturraum optimal zu nutzen Hunde (jeder Größe) und motorisierte Fahrzeuge aller Art sind im Park nicht erlaubt.

De Cavée du Gué in Plailly is een prachtig natuurpark dat openstaat voor het publiek. Maak een wandeling om de biodiversiteit te ontdekken waar vele soorten flora en fauna gedijen: vogels, amfibieën, insecten, enz., maar ook opmerkelijke soorten zoals de kamsalamander, de bloedkrekel en de kromme boterbloem! Via uitkijkposten en interpretatiepanelen kan iedereen, jong en oud, van deze natuurlijke plek genieten Honden (van alle afmetingen) en alle soorten gemotoriseerde voertuigen zijn niet toegestaan in het park.

La Cavée du Gué, en Plailly, es un hermoso parque natural abierto al público. Dé un paseo para descubrir la biodiversidad donde prosperan muchas especies de flora y fauna: aves, anfibios, insectos, etc., así como especies notables como el tritón crestado, el grillo sangriento y el ranúnculo torcido Los puestos de observación y los paneles de interpretación permiten a todos, grandes y pequeños, disfrutar al máximo de este paraje natural No se permite la entrada de perros (de todos los tamaños) ni de vehículos motorizados de ningún tipo en el parque.

La Cavée du Gué a Plailly è un bellissimo parco naturale aperto al pubblico. Passeggiate alla scoperta della biodiversità, dove prosperano numerose specie di flora e fauna: uccelli, anfibi, insetti, ecc. e specie notevoli come il tritone crestato, il grillo sanguigno e il ranuncolo storto! Postazioni di osservazione e pannelli interpretativi permettono a tutti, grandi e piccini, di godere al meglio di questo sito naturale Nel parco non sono ammessi cani (di qualsiasi taglia) e veicoli a motore di qualsiasi tipo.