Description
La glacière de Diénay est située sur la butte féodale qui porte l’église, sa terrasse offre d'ailleurs un beau panorama. Restaurée en 2004, elle servait de lieu de stockage pour conserver les aliments au frais. Elle a été construite au XVIIIe siècle par le propriétaire du château Charles Vaillant de Meixmoron. Le puits à glace est une tour d’un ancien château-fort. Diénay's ice house, like the chruch of the town, is located on the feudal mound. For that matter, there is a beautiful landscape to see from this point. Restored in 2004, the ice house was a place to keep foodstuff fresh. It was built in the 18th by Charles Vaillant de Meixmoron (owner of the castle). In fact, this ice house was also a tower of the ancient fortress.
English
The Diénay ice house is located on the feudal mound that supports the church, and its terrace offers a beautiful panorama. Restored in 2004, it was used as a storage place to keep food fresh. It was built in the 18th century by the owner of the castle, Charles Vaillant de Meixmoron. The ice well is a tower of a former castle. Diénay's ice house, like the chruch of the town, is located on the feudal mound. For that matter, there is a beautiful landscape to see from this point. Restored in 2004, the ice house was a place to keep foodstuff fresh. It was built in the 18th by Charles Vaillant de Meixmoron (owner of the castle). In fact, this ice house was also a tower of the ancient fortress.
Deutsch
Der Eiskeller von Diénay befindet sich auf dem feudalen Hügel, der die Kirche trägt, und seine Terrasse bietet ein schönes Panorama. Er wurde 2004 restauriert und diente als Lagerraum, um Lebensmittel kühl zu halten. Jahrhundert von dem Schlossbesitzer Charles Vaillant de Meixmoron errichtet. Der Eisbrunnen ist ein Turm einer ehemaligen Festung. Diénays Eishaus befindet sich, wie die Schächte der Stadt, auf dem Feudalhügel. Aus diesem Grund ist von diesem Punkt aus eine wunderschöne Landschaft zu sehen. Das 2004 restaurierte Eishaus war ein Ort, um Lebensmittel frisch zu halten. Es wurde im 18. Jahrhundert von Charles Vaillant de Meixmoron (Besitzer des Schlosses) erbaut. Tatsächlich war dieses Eishaus auch ein Turm der alten Festung.
Dutch
Het ijshuis Diénay ligt op de feodale heuvel die de kerk ondersteunt, en het terras biedt een prachtig panorama. Gerestaureerd in 2004, werd het gebruikt als opslagplaats om voedsel vers te houden. Het werd gebouwd in de 18e eeuw door de eigenaar van het kasteel, Charles Vaillant de Meixmoron. De ijsput is een toren van een voormalig kasteel Het ijshuis van Diénay ligt, net als de kerk van de stad, op de feodale heuvel. Overigens is er vanaf dit punt een prachtig landschap te zien. Het in 2004 gerestaureerde ijshuis was een plaats om levensmiddelen vers te houden. Het werd gebouwd in de 18e door Charles Vaillant de Meixmoron (eigenaar van het kasteel). In feite was dit ijshuis ook een toren van het oude fort.
Español
La casa de hielo de Diénay está situada en el montículo feudal que soporta la iglesia, y su terraza ofrece un hermoso panorama. Restaurado en 2004, se utilizaba como almacén para mantener los alimentos frescos. Fue construido en el siglo XVIII por el propietario del castillo, Charles Vaillant de Meixmoron. El pozo de hielo es una torre de un antiguo castillo La casa de hielo de Diénay, al igual que la iglesia del pueblo, está situada en el montículo feudal. Además, desde este punto se puede contemplar un hermoso paisaje. Restaurada en 2004, la casa de hielo era un lugar para mantener frescos los alimentos. Fue construido en el siglo XVIII por Charles Vaillant de Meixmoron (propietario del castillo). De hecho, esta casa de hielo era también una torre de la antigua fortaleza.
Italiano
La ghiacciaia di Diénay si trova sul tumulo feudale che sostiene la chiesa e la sua terrazza offre un bellissimo panorama. Restaurato nel 2004, veniva utilizzato come deposito per mantenere freschi gli alimenti. Fu costruito nel XVIII secolo dal proprietario del castello, Charles Vaillant de Meixmoron. Il pozzo di ghiaccio è una torre di un antico castello La ghiacciaia di Diénay, come la chiesa del paese, si trova sul tumulo feudale. Da questo punto si può ammirare un bellissimo paesaggio. Restaurata nel 2004, la ghiacciaia era un luogo per mantenere freschi i prodotti alimentari. Fu costruito nel XVIII da Charles Vaillant de Meixmoron (proprietario del castello). In realtà, questa ghiacciaia era anche una torre dell'antica fortezza.