L' Eglise protestante – La Pulverkirch

Cette ancienne poudrière de 1708 pouvant contenir « 95000 poches de poudres », a été rachetée par la communauté protestante en 1887. Transformée en lieu de culte, elle fut consacrée en 1888 et restaurée en 1952.

This former powder magazine from 1708, which could contain "95,000 pockets of powder", was bought by the Protestant community in 1887. Transformed into a place of worship, it was consecrated in 1888 and restored in 1952.

Dieses ehemalige Pulvermagazin aus dem Jahr 1708, das "95000 Taschen mit Pulver" fassen konnte, wurde 1887 von der protestantischen Gemeinde gekauft. Es wurde zu einem Gotteshaus umgebaut, 1888 geweiht und 1952 restauriert.

Dit voormalige kruitmagazijn uit 1708, dat "95.000 zakken kruit" kon bevatten, werd in 1887 door de protestantse gemeente gekocht. Omgevormd tot een bedehuis werd het in 1888 ingewijd en in 1952 gerestaureerd.

Este antiguo polvorín de 1708, que podía contener "95.000 bolsas de pólvora", fue comprado por la comunidad protestante en 1887. Transformado en lugar de culto, fue consagrado en 1888 y restaurado en 1952.

Questa ex polveriera del 1708, che poteva contenere "95.000 sacchi di polvere", fu acquistata dalla comunità protestante nel 1887. Trasformato in luogo di culto, fu consacrato nel 1888 e restaurato nel 1952.