Kunheim – Kunheim

Au cœur de l’Alsace, sur les bords du Rhin, Kunheim est un village paisible où il fait bon vivre. Kunheim, avec ses 1800 habitants, profite à la fois des activités économiques de la bande rhénane, de la proximité de l’Allemagne et de la Suisse, de la notoriété de la ville de Neuf-Brisach classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et d’un cadre verdoyant. Kunheim fait partie des 22 communes qui constituent la communauté de communes du Pays de Brisach qui compte 23 000 habitants. Monuments : Fermes pans de bois, Mémorial Vieux Kunheim, halte nautique Canal Rhône au Rhin

In the heart of Alsace, on the banks of the Rhine, Kunheim is a peaceful village where life is good. Kunheim, with its 1,800 inhabitants, benefits from the economic activities of the Rhine strip, the proximity of Germany and Switzerland, the fame of the UNESCO World Heritage town of Neuf-Brisach and a green setting. Kunheim is one of the 22 communes that make up the Pays de Brisach community of communes, which has a population of 23,000. Monuments : Timber-framed farmhouses, Vieux Kunheim memorial, Rhone-Rhine Canal boat stop

Im Herzen des Elsass, an den Ufern des Rheins, liegt Kunheim, ein friedliches Dorf, in dem es sich gut leben lässt. Kunheim mit seinen 1800 Einwohnern profitiert sowohl von den wirtschaftlichen Aktivitäten des Rheinstreifens, der Nähe zu Deutschland und der Schweiz, der Bekanntheit der UNESCO-Weltkulturerbestadt Neuf-Brisach als auch von einer grünen Umgebung. Kunheim ist eine der 22 Gemeinden, die die Communauté de communes du Pays de Brisach mit 23.000 Einwohnern bilden. Sehenswürdigkeiten : Bauernhäuser im Fachwerkstil, Gedenkstätte Vieux Kunheim, Wassersportstation Canal Rhône au Rhin

In het hart van de Elzas, aan de oever van de Rijn, ligt Kunheim, een vredig dorp waar het goed leven is. Kunheim, met zijn 1800 inwoners, profiteert van de economische activiteiten van de Rijnstrook, de nabijheid van Duitsland en Zwitserland, de faam van de UNESCO-werelderfgoedstad Neuf-Brisach en de groene omgeving. Kunheim is een van de 22 gemeenten van de gemeente Pays de Brisach, die 23.000 inwoners telt. Monumenten : Boerderijen met houten skelet, gedenkteken van Vieux Kunheim, aanlegplaats van het Rhône-Rijnkanaal

En el corazón de Alsacia, a orillas del Rin, Kunheim es un pueblo tranquilo donde se vive bien. Kunheim, con sus 1.800 habitantes, se beneficia de las actividades económicas del cinturón del Rin, de su proximidad a Alemania y Suiza, de la fama de la ciudad de Neuf-Brisach, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y de sus verdes alrededores. Kunheim es uno de los 22 municipios que componen la Mancomunidad de Pays de Brisach, que cuenta con 23.000 habitantes. Monumentos : Granjas con entramado de madera, monumento conmemorativo Vieux Kunheim, parada del barco del Canal del Ródano al Rin

Nel cuore dell'Alsazia, sulle rive del Reno, Kunheim è un tranquillo villaggio dove si vive bene. Kunheim, con i suoi 1.800 abitanti, beneficia delle attività economiche della cintura del Reno, della vicinanza alla Germania e alla Svizzera, della fama della città di Neuf-Brisach, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e dei suoi verdi dintorni. Kunheim è uno dei 22 comuni che compongono la Comunità di Comuni Pays de Brisach, che conta 23.000 abitanti. Monumenti : Fattorie a graticcio, monumento commemorativo di Vieux Kunheim, fermata del battello del canale Rodano-Reno