Jardins et dépendances du Château de Viven – Viven

A 20 km au nord de Pau, édifice inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques, découvrez le château de Viven et son jardin labellisé « jardin remarquable » Une palette d'ambiances jardinières vous y attend. Diverses roseraies, un potager en permaculture, un arboretum numérisé géolocalisé, un jardin régulier, un bassin de nymphéas et lotus et un théâtre de verdure s'offriront à votre regard. Les jardins sont en harmonie avec le domaine et ils se répondent magnifiquement bien : autour du potager, du bassin et des alignements de tilleuls, des bougainvilliers, des glycines…vous découvrez les merveilles que la nature nous donne à voir.

20km north of Pau, meet the owners of Viven Château, a building which is listed on the Additional Inventory of Historic Monuments. Explore the French-style garden which they promoted and redesigned around ancestral boxwoods in 1988 and where, each year, they pursue new creations and plantations. On a terrace, enclosed by pebble walls, the gardens blend in beautifully with the estate. They match, linked by the rose gardens at the front, at the foot of the kitchen garden walls, around the pond and rows of lime trees. Rhododendrons, azaleas, bougainvilleas, bamboos, mandarin trees, wisteria are planted along the path, dotted with arbours, a little bridge and a maze.

20 km nördlich von Pau, ein Gebäude, das im Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques eingetragen ist, entdecken Sie das Château de Viven und seinen Garten, der das Label "jardin remarquable" (bemerkenswerter Garten) trägt. Verschiedene Rosengärten, ein Gemüsegarten in Permakultur, ein digitalisiertes Arboretum mit Geolokalisierung, ein regelmäßiger Garten, ein Seerosen- und Lotusteich und ein grünes Theater bieten sich Ihrem Blick an. Die Gärten stehen in Harmonie mit dem Anwesen und gehen wunderbar ineinander über: Rund um den Gemüsegarten, den Teich und die Lindenreihen, die Bougainvilleas, die Glyzinien?entdecken Sie die Wunder, die die Natur uns zu sehen gibt.

20 km ten noorden van Pau, een gebouw dat is opgenomen in de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques, ontdek het Château de Viven en zijn tuin, die is bekroond met het label "opmerkelijke tuin". Er wacht je een scala aan tuinsferen. Verschillende rozentuinen, een permacultuurmoestuin, een gedigitaliseerd arboretum met geolocatie, een gewone tuin, een waterlelie- en lotusvijver en een theater van groen wachten op uw blik. De tuinen zijn in harmonie met het landgoed en reageren prachtig op elkaar: rond de moestuin, de vijver en de rijen lindebomen, bougainville en blauwe regen ontdek je de wonderen die de natuur te bieden heeft.

A 20 km al norte de Pau, edificio inscrito en el Inventario Complementario de Monumentos Históricos, descubra el castillo de Viven y su jardín, galardonado con la etiqueta de "jardín notable". Le espera un abanico de ambientes ajardinados. Varias rosaledas, un huerto de permacultura, un arboreto digitalizado geolocalizado, un jardín regular, un estanque de nenúfares y lotos y un teatro del verdor aguardan su mirada. Los jardines están en armonía con la finca, y se responden magníficamente entre sí: en torno al huerto, el estanque y las hileras de tilos, buganvillas y glicinas… descubrirá las maravillas que ofrece la naturaleza.

A 20 km a nord di Pau, edificio inserito nell'Inventario complementare dei monumenti storici, scoprite il Castello di Viven e il suo giardino, che ha ottenuto il marchio "giardino notevole". Vi aspettano diverse atmosfere di giardino. Diversi roseti, un orto in permacultura, un arboreto digitalizzato geolocalizzato, un giardino regolare, uno stagno di ninfee e loti e un teatro del verde attendono il vostro sguardo. I giardini sono in armonia con la tenuta e si rispondono magnificamente l'un l'altro: intorno all'orto, allo stagno e ai filari di tigli, bouganville e glicini, scoprirete le meraviglie che la natura ha da offrire.