Le prieuré et ses dépendances

En l'an 1088, Dame Ermengarde, veuve de Gossuin de Mons et habitant au château d'Aymeries fonde un Prieuré qu'elle dote généreusement de terres et autres bien

In 1088, Dame Ermengarde, widow of Gossuin de Mons and resident at Château d'Aymeries, founded a Priory, which she generously endowed with land and other property

Im Jahr 1088 gründete Dame Ermengarde, Witwe von Gossuin de Mons und wohnhaft im Schloss von Aymeries, eine Priorei, die sie großzügig mit Land und anderen Gütern ausstattete

In 1088 stichtte Dame Ermengarde, weduwe van Gossuin de Mons en woonachtig op het kasteel van Aymeries, een priorij die zij royaal begiftigde met land en andere bezittingen

En 1088, Dama Ermengarde, viuda de Gossuin de Mons y residente en el castillo de Aymeries, funda un priorato, al que dota generosamente de tierras y otros bienes

Nel 1088, la dama Ermengarde, vedova di Gossuin de Mons e residente nel castello di Aymeries, fondò un Priorato, che dotò generosamente di terre e altri beni