Jardins – Association les Amis du jardin et de la collection végétale "Annabelle" – Rainans

Trois jardins à découvrir sur 6500 m², contenant de nombreux végétaux de collection, servant d'écrin à l'espèce hydrangea (750). Un premier jardin, autour de la maison, le plus ancien et plus particulièrement dédié au genre HYDRANGEA. Un second et enfin un troisième, ce dernier, planté seulement depuis 2000. Vous ne trouverez pas, comme à la Collection nationale de ‘Shamrock’, à Varengeville sur Mer (76), les hydrangea plantés par obtenteur. Nous avons voulu, un mélange constant des espèces afin de prouver qu’ils ne sont pas des plantes exclusives et que l’on peut les associer aux espèces les plus diverses qui ainsi, les mettront en valeur et inversement.. C’est la diversité qui crée la vie, il faut donc bien imiter la nature… Les autres végétaux ligneux plantés dans ces jardins ont servi à créer des aires ombrées pour les hydrangea. Les végétaux ont été achetés pour la plupart en Europe (France, Belgique, Pays-Bas, Angleterre, Italie, Allemagne) et également au Japon et aux Etats-Unis pour les Hydrangea. Collection agréée CCVS (Conservatoire des collections Végétales Spécialisées) Jardin remarquable depuis 2010

There are three gardens to be discovered on 6500 m², which contains many plants of collection, serving as a showcase for the species hydrangea (750). The first garden is around the house, it is the oldest one and is more particularly dedicated to the genus HYDRANGEA. There is a second and finally a third one, which is planted only since 2000. You will not find, as in the National Collection of 'Shamrock', in Varengeville sur Mer (76), the hydrangeas planted by a plant-breeder. We wanted a constant mixture of species in order to prove that they are not exclusive plants and that they can be associated with the most diverse species which will thus, showcase them and vice versa… It is diversity that creates life, so we must imitate nature… The other ligneous plants planted in these gardens were used to create shaded areas for the hydrangeas. Most of the plants were purchased in Europe (France, Belgium, the Netherlands, England, Italy, Germany) and also in Japan and the United States for the Hydrangea. Collection certified “Conservatoire des collections Végétales Spécialisées” (Conservatory of specialized plants collections). Remarkable garden since 2010.

Drei Gärten auf 6500 m2 mit vielen Pflanzen Sammlung, die als Bild der Art Hortensien (750) dient. Ein erster Garten, rund um das Haus, der älteste und besonders der Gattung HYDRANGEA gewidmet. Eine zweite und schliesslich eine dritte, letztere, die erst seit dem Jahr 2000 gepflanzt wurde. Sie werden nicht, wie in der National Collection of «Shamrock» in Varengeville sur Mer (76), die von Züchter gepflanzten Hortensien finden. Wir wollten eine konstante Vermischung der Arten, um zu beweisen, dass sie keine exklusiven Pflanzen sind und dass man sie mit den verschiedensten Arten verbinden kann, die sie auf diese Weise zur Geltung bringen und umgekehrt. Es ist die Vielfalt, die das Leben schafft, also muss man die Natur imitieren… Die anderen Holzpflanzen in den Gärten dienten als Schatten für Hortensien. Die meisten Pflanzen wurden in Europa gekauft (Frankreich, Belgien, Niederlande, England, Italien, Deutschland) sowie Japan und den Vereinigten Staaten für Die Hortensien. Anerkannte Sammlung CCVS (Konservatorium der Sammlungen pflanzlicher Spezialisierter). Bemerkenswerter Garten seit 2010

Drie tuinen te ontdekken op 6500 m², met talrijke collectieplanten, die dienen als showcase voor de hortensiasoorten (750). De eerste tuin, rond het huis, is de oudste en is gewijd aan het geslacht HYDRANGEA. Een tweede en tenslotte een derde, de laatste pas sinds 2000 geplant. U zult niet, zoals in de Nationale Collectie van "Shamrock", in Varengeville sur Mer (76), de hortensia per kweker aangeplant vinden. Wij wilden een constante mix van soorten om te bewijzen dat het geen exclusieve planten zijn en dat zij kunnen worden gecombineerd met de meest uiteenlopende soorten, die hen dus zullen versterken en omgekeerd. Het is diversiteit die leven creëert, dus moeten we de natuur imiteren.. De andere houtachtige planten die in deze tuinen werden geplant, werden gebruikt om schaduwplekken voor de hortensia's te creëren. De meeste planten werden gekocht in Europa (Frankrijk, België, Nederland, Engeland, Italië, Duitsland) en ook in Japan en de Verenigde Staten voor de hortensia. Door het CCVS erkende collectie (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées) Opmerkelijke tuin sinds 2010

Tres jardines que se descubren en 6500 m², con numerosas plantas de colección, que sirven de escaparate para las especies de hortensias (750). El primer jardín, alrededor de la casa, es el más antiguo y está dedicado al género HYDRANGEA. Una segunda y finalmente una tercera, esta última, plantada sólo desde el año 2000. No encontrará, como en la Colección Nacional del Trébol, en Varengeville sur Mer (76), la hortensia plantada por criador. Queríamos una mezcla constante de especies para demostrar que no son plantas exclusivas y que pueden combinarse con las especies más diversas, que así las potenciarán y viceversa. Es la diversidad la que crea la vida, así que debemos imitar a la naturaleza.. Las otras plantas leñosas plantadas en estos jardines se utilizaron para crear zonas de sombra para las hortensias. La mayoría de las plantas se compraron en Europa (Francia, Bélgica, Países Bajos, Inglaterra, Italia, Alemania) y también en Japón y Estados Unidos en el caso de la hortensia. Colección aprobada por el CCVS (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées) Jardín notable desde 2010

Tre giardini da scoprire su 6500 m², contenenti numerose piante da collezione, che fungono da vetrina per le specie di ortensie (750). Il primo giardino, intorno alla casa, è il più antico ed è dedicato al genere HYDRANGEA. Un secondo e infine un terzo, quest'ultimo, piantato solo dal 2000. Non troverete, come nella Collezione Nazionale di Shamrock, a Varengeville sur Mer (76), l'ortensia piantata dall'allevatore. Abbiamo voluto un mix costante di specie per dimostrare che non sono piante esclusive e che possono essere combinate con le specie più diverse, che le valorizzeranno e viceversa. È la diversità che crea la vita, quindi dobbiamo imitare la natura? Le altre piante legnose piantate in questi giardini sono state utilizzate per creare zone d'ombra per le ortensie. La maggior parte delle piante è stata acquistata in Europa (Francia, Belgio, Paesi Bassi, Inghilterra, Italia, Germania) e anche in Giappone e negli Stati Uniti per l'ortensia. Collezione approvata dal CCVS (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées) Un giardino notevole dal 2010