Halte Brunehaut – Renève

70 m2 d'exposition Mobilier d'une villa gallo-romaine du premier siècle, construite en même temps que le camp de la VIII ième légion installée en 68 à Mirebeau. Y fut condamnée et suppliciée en 613 Brunehaut, première reine de France. L'occupation mérovingienne est confirmée par la présence d'un cimetière mérovingien à proximité. . Vidéo sur grand écran. …et aussi outils de menuisiers, charpentiers, tuiles de production locales, situation des tuileries artisanales

70 m2 of exhibition Furniture of a Gallo-Roman villa of the first century, built at the same time as the camp of the VIIIth legion installed in 68 in Mirebeau. Brunehaut, the first queen of France, was condemned and tortured there in 613. The Merovingian occupation is confirmed by the presence of a Merovingian cemetery nearby . Video on large screen. …and also carpenters' tools, locally produced tiles, situation of artisanal tile factories

70 m2 Ausstellungsfläche Möbel aus einer gallorömischen Villa aus dem ersten Jahrhundert, die zur gleichen Zeit wie das Lager der VIII. Dort wurde Brunhaut, die erste Königin Frankreichs, im Jahr 613 verurteilt und gefoltert. Die merowingische Besiedlung wird durch einen nahegelegenen merowingischen Friedhof bestätigt. . Video auf einem großen Bildschirm. …und auch Werkzeuge von Tischlern, Zimmerleuten, Dachziegel aus lokaler Produktion, Lage der handwerklichen Ziegeleien

70 m2 tentoonstelling Inrichting van een Gallo-Romeinse villa uit de eerste eeuw, gebouwd in dezelfde tijd als het kamp van het VIIIe legioen, dat in 68 naar Mirebeau verhuisde. Brunehaut, de eerste koningin van Frankrijk, werd hier in 613 veroordeeld en gemarteld. De Merovingische bezetting wordt bevestigd door de aanwezigheid van een Merovingische begraafplaats in de buurt. . Video op groot scherm. … evenals gereedschap dat gebruikt werd door timmerlieden en meubelmakers, lokaal geproduceerde tegels en de locatie van traditionele tegelwerkplaatsen

70 m2 de exposición Mobiliario de una villa galo-romana del siglo I, construida al mismo tiempo que el campamento de la VIII legión, que se trasladó a Mirebeau en 68. Brunehaut, primera reina de Francia, fue condenada y torturada aquí en 613. La ocupación merovingia queda confirmada por la presencia de un cementerio merovingio en las inmediaciones. . Vídeo en pantalla grande. …así como las herramientas utilizadas por carpinteros y ebanistas, los azulejos producidos localmente y la ubicación de las fábricas tradicionales de azulejos

mostra di 70 m2 Arredi di una villa gallo-romana del I secolo, costruita contemporaneamente all'accampamento della VIII legione, trasferitasi a Mirebeau nel 68. Brunehaut, la prima regina di Francia, fu condannata e torturata qui nel 613. L'occupazione merovingia è confermata dalla presenza di un cimitero merovingio nelle vicinanze. . Video su grande schermo. … così come gli strumenti utilizzati da falegnami e carpentieri, le piastrelle prodotte localmente e l'ubicazione delle tradizionali fabbriche di piastrelle