Jardin médiéval – Scherwiller

Ce jardin dédié à l’amour courtois présente les règles subtiles ou exigeantes du jeu amoureux au XIIe siècle. La femme courtisée en est la figure centrale.

This garden dedicated to courtly love presents the subtle or demanding rules of the game of love in the 12th century. The courted woman is the central figure.

Dieser der höfischen Liebe gewidmete Garten zeigt die subtilen oder anspruchsvollen Regeln des Liebesspiels im 12. Jahrhundert. Die umworbene Frau ist die zentrale Figur.

Deze tuin gewijd aan de hoofse liefde toont de subtiele of veeleisende regels van het liefdesspel in de 12e eeuw. De vrouw die het hof wordt gemaakt staat centraal.

Este jardín dedicado al amor cortés presenta las sutiles o exigentes reglas del juego amoroso en el siglo XII. La mujer cortejada es la figura central.

Questo giardino dedicato all'amore cortese presenta le regole sottili o impegnative del gioco amoroso nel XII secolo. La donna corteggiata è la figura centrale.