Jardin Maurice Combe – Saint-Étienne

Ce jardin, arboré d'un magnolia stellata, de marronniers, cèdres et sequoïas, et le jardin Michel Olagnier, en face, constituaient les anciens jardins suspendus de l'entée de la Manufacture, de chaque côté du magistral portail de la place d'armes.

This garden features magnolia stellata, chestnut trees, cedars and sequoias and, along with Michel Olagnier garden opposite, made up the former raised gardens of the factory entrance on each side of the impressive entrance to Place d'Armes.

Dieser Garten mit einer Stern-Magnolie, Kastanienbäumen, Zedern und Mammutbäumen sowie der Jardin Michel Olagnier gegenüber waren die ehemaligen hochgelegenen Gärten am Eingang der Manufaktur zu jeder Seite des meisterhaften Portals der Place d‘Armes.

Deze tuin, beplant met een magnolia stellata, kastanjebomen, ceders en sequoia's, en de tuin Michel Olagnier, er tegenover, waren de vroegere hangende tuinen bij de ingang van de Manufacture, aan weerszijden van de meesterlijke poort van de Place d'Armes.

Este jardín, plantado con una magnolia stellata, castaños, cedros y secuoyas, y el jardín Michel Olagnier, enfrente, eran los antiguos jardines colgantes a la entrada de la Manufactura, a ambos lados de la puerta maestra de la plaza de Armas.

Questo giardino, piantato con una magnolia stellata, castagni, cedri e sequoie, e il giardino Michel Olagnier, di fronte, erano gli antichi giardini pensili all'ingresso della Manifattura, ai lati della magistrale porta di Place d'Armes.