Jardin du Prieuré (Locmaria)

Ce jardin situé le long de l'Odet à proximité du prieuré et classé Jardin Remarquable est aménagé avec des plantes aromatiques et médiévales dans l'esprit des jardins de monastères à l'époque d'Anne de Bretagne. Le châtaigner, le chêne, le schiste, le granit, et l'acier frappé au feu, sont les matériaux de base. Les fruits ainsi que les plantes vivrières cultivées à l'époque dans des carrés surélevés complètent le jardin. Au milieu du jardin, un kiosque abrite une fontaine symbole de la source de vie qui irriguait autrefois le paradis. Les pergolas symbolisent la voûte céleste et chaque plante est porteuse d'un message qui était bien connu au moyen-âge, comme la rose qui représente la jeunesse ou le lys blanc la pureté. Des bancs permettent de se reposer et admirer la faune et la flore. Jardin ouvert toute l'année, entrée gratuite.

Cultural Heritage

Dieser am Odet in der Nähe des Priorats gelegene Garten, der als Jardin Remarquable eingestuft wurde, ist mit aromatischen und mittelalterlichen Pflanzen im Geiste der Klostergärten zur Zeit von Anne de Bretagne angelegt Kastanienholz, Eichenholz, Schiefer, Granit und feuergeschlagener Stahl sind die Grundmaterialien. Obst sowie Nahrungspflanzen, die damals in erhöhten Quadraten angebaut wurden, vervollständigen den Garten In der Mitte des Gartens befindet sich ein Pavillon mit einem Brunnen als Symbol für die Quelle des Lebens, die einst das Paradies bewässerte. Die Pergolen symbolisieren das Himmelsgewölbe und jede Pflanze trägt eine Botschaft, die im Mittelalter wohlbekannt war, wie die Rose, die für die Jugend steht, oder die weiße Lilie, die für die Reinheit steht. Auf Bänken kann man sich ausruhen und die Flora und Fauna bewundern. Der Garten ist das ganze Jahr über geöffnet, der Eintritt ist frei.

Cultureel erfgoed

Este jardín, situado a lo largo del Odet, cerca del priorato, y clasificado como Jardín Notable, está dispuesto con plantas aromáticas y medievales en el espíritu de los jardines de los monasterios de la época de Ana de Bretaña Los materiales básicos son el castaño, el roble, el esquisto, el granito y el acero calcinado. Las plantas frutales y alimenticias, que en su momento se cultivaron en camas elevadas, completan el jardín En el centro del jardín, un quiosco alberga una fuente que simboliza la fuente de vida que antaño regaba el paraíso. Las pérgolas simbolizan la bóveda celeste y cada planta lleva un mensaje bien conocido en la Edad Media, como la rosa que representa la juventud o el lirio blanco la pureza. Los bancos permiten descansar y admirar la fauna y la flora. El jardín está abierto todo el año y la entrada es gratuita.

Patrimonio culturale