Chapelle de Locmaria – Plouray

Datée du XVème siècle, cette chapelle se situe au village de Locmaria, qui signifie « lieu consacré à Marie ». Elle prend place dans un enclos présentant diverses analogies stylistiques avec l'église paroissiale. Le clocher a été restauré en 1837. Le mobilier est composé d'un autel du XVIIIème siècle en bois polychrome, ainsi que d'une statue identifiée comme étant celle de Saint-Georges représenté en cavalier, datée du XVIème siècle.

Cultural Heritage

Diese Kapelle stammt aus dem 15. Jahrhundert und befindet sich im Dorf Locmaria, was so viel wie "der Maria geweihter Ort" bedeutet. Sie befindet sich in einem Gehege, das verschiedene stilistische Ähnlichkeiten mit der Pfarrkirche aufweist. Der Glockenturm wurde 1837 restauriert. Jahrhundert aus polychromem Holz sowie eine Statue, die als die des Heiligen Georg als Reiter identifiziert wurde und aus dem 16.

Cultureel erfgoed

Esta capilla, que data del siglo XV, se encuentra en el pueblo de Locmaria, que significa "lugar consagrado a María". Está situada en un recinto con similitudes estilísticas con la iglesia parroquial. El campanario fue restaurado en 1837. El mobiliario de la iglesia incluye un altar de madera policromada del siglo XVIII y una estatua de San Jorge a caballo del siglo XVI.

Patrimonio culturale