Jardin du Manoir de Bourgchevreuil

Ecrin foral et botanique situé au coeur de la ville de Cesson-Sévigné, le Parc du Manoir de Bourgchevreuil (XVIIe siècle) accueille un charmant jardin à la française. Fleuri toute l'année, il abrite également une abondante roseraie. Rosiers grimpants modernes, rosiers buissonnants, à grosses fleurs, ou en bouquets, polyanthas, rosiers anciens… coexistent dans un espace bordé d'une haie de charmilles. Autre curiosité : inspiré des parcs médiévaux, le jardin de plantes aromatiques et médicinales parfume le lieu de fragrance délicates de sauge, mélisse, thyms, menthes, absinthe,… A voir aussi le jardin de curé et la volière. Ouvert toute l'année, entrée gratuite.

Cultural Heritage

Der Park des Manoir de Bourgchevreuil (17. Jh.) ist ein bezaubernder französischer Garten, der sich im Herzen der Stadt Cesson-Sévigné befindet und ein Schmuckkästchen für Wälder und Botanik ist. Er ist das ganze Jahr über mit Blumen geschmückt und beherbergt auch einen üppigen Rosengarten. Moderne Kletterrosen, Strauchrosen, großblumige Rosen oder Rosensträuße, Polyanthus, alte Rosen… koexistieren in einem von einer Hainbuchenhecke gesäumten Bereich. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der von mittelalterlichen Parks inspirierte Kräuter- und Heilpflanzengarten, der den Ort mit zarten Düften von Salbei, Melisse, Thymian, Minze, Absinth usw. erfüllt. Sehenswert sind auch der Pfarrgarten und die Voliere. Das ganze Jahr über geöffnet, Eintritt frei.

Cultureel erfgoed

El parque Manoir de Bourgchevreuil (siglo XVII), una joya foral y botánica situada en el corazón de la ciudad de Cesson-Sévigné, alberga un encantador jardín formal. Florecido durante todo el año, también alberga una abundante rosaleda. Rosas trepadoras modernas, rosas tupidas, rosas de flor grande, ramos, polyanthas, rosas antiguas… conviven en un espacio delimitado por un seto de carpes. Otra curiosidad: inspirado en los parques medievales, el jardín de plantas aromáticas y medicinales perfuma el lugar con la delicada fragancia de la salvia, la melisa, el tomillo, la menta, el ajenjo… También merece la pena ver el jardín del cura y la pajarera. Abierto todo el año, entrada gratuita.

Patrimonio culturale