Jardin du Luxembourg – Paris

Le jardin du Luxembourg, créé en 1612 par la reine Marie de Médicis, est un joyau historique et botanique au cœur de Paris. Sur 25 hectares, se mêlent jardins à la française et à l'anglaise, verdures luxuriantes, verger varié, rucher, serres d'orchidées et roseraie. Statues, fontaine Médicis, Orangerie et pavillon Davioud enrichissent ce lieu magnifique. Enfants : manèges, marionnettes et toboggans, adultes : échecs, tennis, bridge, bateaux télécommandés. Programmation culturelle dynamique.

The Luxembourg Gardens, created in 1612 by Queen Marie de Médicis, are a historical and botanical jewel in the heart of Paris. Its 25-hectare grounds combine French and English gardens, lush greenery, a varied orchard, apiary, orchid greenhouses and rose garden. Statues, the Médicis fountain, the Orangerie and the Davioud Pavilion enhance this magnificent setting. Children: rides, puppets and slides; adults: chess, tennis, bridge, remote-controlled boats. Dynamic cultural program.

Der Jardin du Luxembourg wurde 1612 von Königin Marie de Médicis angelegt und ist ein historisches und botanisches Juwel im Herzen von Paris. Auf einer Fläche von 25 Hektar vereinen sich französische und englische Gärten, üppiges Grün, ein vielfältiger Obstgarten, ein Bienenstock, Orchideenhäuser und ein Rosengarten. Statuen, der Medici-Brunnen, die Orangerie und der Davioud-Pavillon bereichern diesen herrlichen Ort. Kinder: Karussells, Marionetten und Rutschen, Erwachsene: Schach, Tennis, Bridge, ferngesteuerte Boote. Dynamisches Kulturprogramm.

De Luxemburgse Tuinen, aangelegd in 1612 door koningin Marie de Médicis, zijn een historisch en botanisch juweel in het hart van Parijs. De 25 hectare zijn een mix van formele en formele Engelse tuinen, weelderig groen, een gevarieerde boomgaard, bijenstal, orchideeënkassen en rozentuin. Standbeelden, de Médicis fontein, de Orangerie en het Davioud Paviljoen versterken deze prachtige omgeving. Kinderen: draaimolens, poppen en glijbanen, volwassenen: schaken, tennis, bridge, bootjes met afstandsbediening. Dynamisch cultureel programma.

Los Jardines de Luxemburgo, creados en 1612 por la reina María de Médicis, son una joya histórica y botánica en el corazón de París. Sus 25 hectáreas son una mezcla de jardines ingleses formales y formales, exuberante vegetación, un huerto variado, colmenar, invernaderos de orquídeas y rosaleda. Las estatuas, la fuente Médicis, la Orangerie y el Pabellón Davioud realzan este magnífico entorno. Niños: tiovivos, marionetas y toboganes, adultos: ajedrez, tenis, bridge, barcos teledirigidos. Programa cultural dinámico.

I Giardini del Lussemburgo, creati nel 1612 dalla regina Maria de Médicis, sono un gioiello storico e botanico nel cuore di Parigi. I suoi 25 ettari sono un mix di giardini all'inglese e formali, verde lussureggiante, un frutteto vario, un apiario, serre di orchidee e un roseto. Statue, la fontana Médicis, l'Orangerie e il Padiglione Davioud arricchiscono questa magnifica cornice. Bambini: giostre, marionette e scivoli, adulti: scacchi, tennis, bridge, barche telecomandate. Programma culturale dinamico.