Musée Clemenceau – Paris

En 1896, George Clemenceau s'installe dans un appartement avec vue sur la tour Eiffel et un jardin privé. Malgré ses nombreux postes, il garde la même adresse. Sa demeure est préservée et en 2015, le vestibule et le cabinet de travail sont restaurés. En 2017, la galerie du premier étage est rénovée pour célébrer son centenaire au pouvoir. Son jardin, où il aimait se promener et élever des poules, reste un havre de paix.

In 1896, George Clemenceau moved into an apartment overlooking the Eiffel Tower and a private garden. Despite his many posts, he kept the same address. His home has been preserved, and in 2015, the vestibule and study were restored. In 2017, the first-floor gallery was renovated to celebrate his centenary in power. His garden, where he loved to stroll and raise chickens, remains a haven of peace.

1896 bezog George Clemenceau eine Wohnung mit Blick auf den Eiffelturm und einen privaten Garten. Trotz seiner zahlreichen Ämter behält er dieselbe Adresse bei. Seine Wohnung bleibt erhalten und 2015 werden das Vestibül und das Arbeitszimmer restauriert. Im Jahr 2017 wird die Galerie im ersten Stock renoviert, um sein hundertjähriges Jubiläum im Amt zu feiern. Sein Garten, in dem er gerne spazieren ging und Hühner züchtete, bleibt eine Oase der Ruhe.

In 1896 verhuisde George Clemenceau naar een flat met uitzicht op de Eiffeltoren en een privétuin. Ondanks zijn vele functies behield hij hetzelfde adres. Zijn huis is bewaard gebleven en in 2015 werden de hal en werkkamer gerestaureerd. In 2017 werd de galerij op de eerste verdieping gerenoveerd om te vieren dat hij honderd jaar in functie was. Zijn tuin, waar hij graag wandelde en kippen hield, blijft een oase van rust.

En 1896, George Clemenceau se instala en un piso con vistas a la Torre Eiffel y a un jardín privado. A pesar de sus numerosos cargos, mantuvo la misma dirección. Su casa se ha conservado y en 2015 se restauraron el vestíbulo y el estudio. En 2017, se renovó la galería del primer piso para celebrar su centenario en el cargo. Su jardín, donde le gustaba pasear y criar gallinas, sigue siendo un remanso de paz.

Nel 1896, George Clemenceau si trasferì in un appartamento con vista sulla Torre Eiffel e un giardino privato. Nonostante i suoi numerosi incarichi, mantenne lo stesso indirizzo. La sua casa è stata conservata e nel 2015 sono stati restaurati l'ingresso e lo studio. Nel 2017, la galleria del primo piano è stata rinnovata per celebrare il suo centenario di carica. Il suo giardino, dove amava passeggiare e tenere le galline, rimane un'oasi di pace.