Jardin du Bord de Douve – Beuzeville-la-Bastille

Sur un terrain de 5 800 m² autour de notre maison, nous avons créé il y a cinq ans un jardin avec vue plongeante sur la Douve. Sur le côté, nous pouvons admirer l'église Saint-Vincent du 14ème siècle. La visite débute par l'allée des fruitiers qui va vous mener vers un dédale de vivaces et d'arbustes créant ainsi un éventail de couleurs. Des souches d'arbres et des photos d'oiseaux vous accompagneront tout au long de la visite. Le soir, le coucher de soleil offre des couleurs magnifiques…

Five years ago, we created a garden overlooking the Douve River on the 5,800 m² of land surrounding our house. On the side, we can admire the 14th-century Saint-Vincent church. The tour begins with the fruit tree alley, which leads you through a maze of perennials and shrubs, creating an array of colors. Tree stumps and photos of birds accompany you on your tour. In the evening, the sunset offers magnificent colors…

Auf einem 5800 m² großen Grundstück rund um unser Haus haben wir vor fünf Jahren einen Garten angelegt, von dem aus wir einen tiefen Blick auf den Fluss Douve haben. Seitlich können wir die Kirche Saint-Vincent aus dem 14. Jahrhundert bewundern. Der Rundgang beginnt mit der Obstbaumallee, die Sie zu einem Labyrinth aus Stauden und Sträuchern führen wird, die einen bunten Farbfächer schaffen. Baumstümpfe und Vogelfotos begleiten Sie während des gesamten Rundgangs. Am Abend bietet der Sonnenuntergang herrliche Farben…

Vijf jaar geleden hebben we een tuin aangelegd op 5.800 m² grond rond ons huis, met uitzicht over de rivier de Douve. Aan de zijkant kunnen we de 14e-eeuwse kerk Saint-Vincent bewonderen. De rondleiding begint met de fruitbomenlaan, die je door een doolhof van vaste planten en struiken leidt, waardoor een scala aan kleuren ontstaat. Boomstronken en foto's van vogels begeleiden je tijdens het bezoek. S Avonds biedt de zonsondergang prachtige kleuren…

Hace cinco años, creamos un jardín en 5.800 m² de terreno alrededor de nuestra casa, con vistas al río Douve. A un lado, podemos admirar la iglesia de Saint-Vincent, del siglo XIV. El recorrido comienza por el callejón de los árboles frutales, que nos conduce a través de un laberinto de plantas perennes y arbustos, creando un abanico de colores. Tocones de árboles y fotos de pájaros le acompañarán durante toda la visita. Al atardecer, la puesta de sol ofrece magníficos colores…

Cinque anni fa, abbiamo creato un giardino su 5.800 m² di terreno intorno alla nostra casa, con vista sul fiume Douve. A lato, si può ammirare la chiesa di Saint-Vincent del XIV secolo. La visita inizia con il viale degli alberi da frutto, che conduce attraverso un labirinto di piante perenni e arbusti, creando una serie di colori. Ceppi di alberi e foto di uccelli vi accompagneranno durante la visita. La sera, il tramonto offre colori magnifici…