Gîtes de France G333223 : Au Bord de Douve – Beuzeville-la-Bastille

Posée sur un petit coteau juste à l'entrée du charmant village, cette jolie propriété bénéficie d'un superbe panorama sur la rivière la Douve et ses prairies verdoyantes. Nadine et Patrick ont succombé à la quiétude du lieu et aux grands volumes proposés par cette maison contemporaine baignée de lumière. La vue sur les courbes du cours d'eau et la campagne est un régal. Nadine vous servira un copieux petit déjeuner avec ses spécialités "faites maison": yaourts, gâteaux… Si le temps le permet, profitez de la terrasse surplombant le jardin et les marais. Un salon de jardin avec terrasse privatisé est d'ailleurs à la disposition des hôtes ainsi qu'un coin cuisine. L'hiver, ces prairies humides se gorgent d'eau et forment parfois un véritable lac intérieur juste sous vos yeux. Ste Mère Eglise et les sites du D-Day sont tout proche. A l'étage, La vaste chambre "Marais Blancs" bénéficie d'un coin salon privé et d'un dressing. La lumière traversante y est particulièrement agréable le lit de 180×200 fait la part belle au repos. Salle d'eau attenante privée avec wc. Sa voisine, la chambre "Les Oiseaux" (lit 180×200) est dotée d'une salle de bains attenante privative avec wc. Le blanc avec ses touches de roses pales, confère à la chambre une atmosphère douce et apaisée. Vous apprécierez le salon à disposition des hôtes avec bouilloire, boissons chaudes, sachet de gâteau offert à l'arrivée ainsi que le coin-cuisine indépendant (micro-ondes, four grill, réfrigérateur avec une case congélation…) avec lave-linge commun pour prolonger votre séjour. Terrasse privée.

Set on a small hillside just at the entrance to the charming village, this pretty property benefits from a superb panorama over the Douve river and its verdant meadows. Nadine and Patrick succumbed to the tranquility of the place and the large volumes offered by this contemporary house bathed in light. The view of the curves of the watercourse and the countryside is a delight. Nadine will serve you a hearty breakfast with her "homemade" specialities: yoghurts, cakes… Weather permitting, take advantage of the terrace overlooking the garden and the marshes. Garden furniture is also available to guests. In winter, these wet meadows fill up with water and sometimes form a veritable inland lake right before your eyes. Ste Mère Eglise and the D-Day sites are nearby.

Dieses hübsche Anwesen liegt auf einem kleinen Hügel direkt am Eingang des charmanten Dorfes und bietet einen herrlichen Panoramablick auf den Fluss Douve und die grünen Wiesen. Nadine und Patrick waren von der Ruhe des Ortes und den großen Räumen, die dieses moderne, lichtdurchflutete Haus bietet, begeistert. Der Blick auf die Kurven des Wasserlaufs und die Landschaft ist ein Genuss. Nadine serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit ihren hausgemachten Spezialitäten: Joghurt, Kuchen… Bei schönem Wetter können Sie die Terrasse mit Blick auf den Garten und die Sümpfe nutzen. Den Gästen stehen außerdem Gartenmöbel mit eigener Terrasse und eine Kochecke zur Verfügung. Im Winter saugen sich die Feuchtwiesen mit Wasser voll und bilden manchmal einen echten Binnensee direkt vor Ihren Augen. Ste Mère Eglise und die Stätten des D-Day sind ganz in der Nähe. Im Obergeschoss profitiert das große Schlafzimmer "Marais Blancs" von einer privaten Sitzecke und einem Ankleidezimmer. Das durchgehende Licht ist hier besonders angenehm und das 180×200 cm große Bett lädt zum Ausruhen ein. Angrenzendes privates Badezimmer mit WC. Das benachbarte Zimmer "Les Oiseaux" (Bett 180×200) verfügt über ein eigenes Badezimmer mit WC. Das Weiß mit seinen blassrosafarbenen Akzenten verleiht dem Zimmer eine sanfte und beruhigende Atmosphäre. Sie werden den Aufenthaltsraum zu schätzen wissen, der den Gästen zur Verfügung steht, mit Wasserkocher, heißen Getränken und einer Tüte Kuchen, die Sie bei Ihrer Ankunft erhalten, sowie die separate Kochecke (Mikrowelle, Grillofen, Kühlschrank mit Gefrierfach…) mit gemeinsamer Waschmaschine, um Ihren Aufenthalt zu verlängern. Private Terrasse.

Dit mooie pand ligt op een kleine heuvel bij de ingang van het charmante dorpje en biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Douve en de weelderig groene weiden. Nadine en Patrick zijn verliefd geworden op de rust van de omgeving en het ruime, lichte moderne huis. Het uitzicht over de bochten van de rivier en het platteland is een genot. Nadine serveert je een stevig ontbijt met haar huisgemaakte specialiteiten: yoghurt, gebak, enz. Bij mooi weer kun je genieten van het terras met uitzicht op de tuin en de moerassen. Er is ook eigen tuinmeubilair en een keukenhoek. In de winter vullen deze vochtige weiden zich met water en vormen ze soms een echt binnenmeer voor je ogen. Ste Mère Eglise en de D-Day sites zijn vlakbij. Boven heeft de grote slaapkamer "Marais Blancs" een eigen zithoek en kleedkamer. De lichtinval is bijzonder aangenaam en het bed van 180×200 is ideaal om uit te rusten. Er is een eigen doucheruimte met wc. Zijn buurman, de "Les Oiseaux" slaapkamer (bed 180×200) heeft een eigen badkamer en suite met wc. Wit met lichtroze accenten geeft de kamer een zachte, vredige sfeer. Gasten zullen de zithoek met waterkoker, warme dranken en gratis cake bij aankomst waarderen, evenals de aparte kitchenette (magnetron, grill, koelkast met vriesvak, enz.) en gedeelde wasmachine om je verblijf uit te breiden. Privé terras.

Situada en una pequeña colina, justo a la entrada del encantador pueblo, esta bonita propiedad goza de magníficas vistas sobre el río Douve y sus exuberantes praderas verdes. Nadine y Patrick se han enamorado de la tranquilidad del entorno y de la casa contemporánea, espaciosa y luminosa. Las vistas sobre las curvas del río y el campo son una delicia. Nadine le servirá un abundante desayuno con sus especialidades caseras: yogures, pasteles, etc. Si el tiempo lo permite, disfrute de la terraza con vistas al jardín y a las marismas. También hay muebles de jardín privados y una zona de cocina. En invierno, estos prados húmedos se llenan de agua, formando a veces un verdadero lago interior ante sus ojos. Ste Mère Eglise y los lugares del Día D están cerca. En la planta superior, la amplia habitación "Marais Blancs" dispone de un salón privado y un vestidor. La luz de paso es especialmente agradable y la cama de 180×200 es ideal para descansar. Dispone de un cuarto de baño privado con ducha y aseo. Su vecina, la habitación "Les Oiseaux" (cama de 180×200) dispone de un cuarto de baño privado con inodoro. El blanco con toques de rosa pálido confiere a la habitación un ambiente suave y relajante. Los huéspedes apreciarán la zona de estar con hervidor de agua, bebidas calientes y pastel de cortesía a la llegada, así como la cocina americana independiente (microondas, grill, nevera con congelador, etc.) y la lavadora compartida para prolongar su estancia. Terraza privada.

Situata su una piccola collina all'ingresso dell'incantevole villaggio, questa graziosa proprietà gode di una splendida vista sul fiume Douve e sui suoi prati verdeggianti. Nadine e Patrick si sono innamorati della tranquillità del luogo e della casa moderna, spaziosa e luminosa. La vista sulle curve del fiume e sulla campagna è incantevole. Nadine vi servirà una ricca colazione con le sue specialità fatte in casa: yogurt, torte, ecc. Se il tempo lo permette, potrete godervi la terrazza con vista sul giardino e sulle paludi. A disposizione anche mobili da giardino privati e un angolo cottura. In inverno, questi prati umidi si riempiono d'acqua, formando a volte un vero e proprio lago interno davanti ai vostri occhi. L'abbazia di Ste Mère e i siti del D-Day si trovano nelle vicinanze. Al piano superiore, l'ampia camera da letto "Marais Blancs" dispone di un salotto privato e di uno spogliatoio. La luce passante è particolarmente piacevole e il letto 180×200 è ideale per riposare. È presente un bagno privato con doccia e wc. La vicina camera "Les Oiseaux" (letto 180×200) ha un bagno privato con wc. Il bianco con tocchi di rosa pallido conferisce alla camera un'atmosfera morbida e tranquilla. Gli ospiti apprezzeranno l'area lounge con bollitore, bevande calde e torta in omaggio all'arrivo, nonché l'angolo cottura separato (microonde, grill, frigorifero con scomparto freezer, ecc.) e la lavatrice in comune per prolungare il soggiorno. Terrazza privata.