Jardin du bois de l'Abbaye – Catillon-sur-Sambre

Vous serez accueillis par des propriétaires passionnés. Vous découvrirez de nombreuses variétés de rosiers de toutes les couleurs. Certains sont remarquables par leur parfum, d'autres par leur couleur, d'autres par leur luxuriante floraison. Des vivaces et des plantes annuelles s'entremêlent aux rosiers et confèrent au jardin un caractère chatoyant et harmonieux. Lieu d’expériences et de découvertes, le jardin évolue et change au grès des envies et des lubies du jardinier, rien n’y est figé. Laissez-vous guider pour partager ses expériences et ses coups de cœurs.

You will be welcomed by passionate owners. You will discover many varieties of roses of all colors. Some are remarkable by their perfume, others by their color, others by their luxuriant bloom. Perennials and annuals intermingle with the roses and give the garden a shimmering and harmonious character. A place of experiences and discoveries, the garden evolves and changes according to the desires and whims of the gardener, nothing is fixed. Let us guide you to share his experiences and his favorites.

Sie werden von den leidenschaftlichen Besitzern empfangen. Sie werden zahlreiche Rosensorten in allen Farben entdecken. Einige fallen durch ihren Duft auf, andere durch ihre Farbe und wieder andere durch ihre üppige Blütenpracht. Mehrjährige Stauden und einjährige Pflanzen mischen sich mit den Rosen und verleihen dem Garten einen schillernden und harmonischen Charakter. Der Garten ist ein Ort der Erfahrungen und Entdeckungen, er entwickelt und verändert sich je nach Lust und Laune des Gärtners, nichts ist starr. Lassen Sie sich von ihm führen, um an seinen Erfahrungen und Vorlieben teilzuhaben.

U wordt ontvangen door de gepassioneerde eigenaars. U zult vele soorten rozen in alle kleuren ontdekken. Sommige vallen op door hun parfum, andere door hun kleur, weer andere door hun weelderige bloei. Vaste planten en eenjarigen vermengen zich met de rozen en geven de tuin een glanzend, harmonieus karakter. Een plaats van ervaringen en ontdekkingen, de tuin evolueert en verandert volgens de wensen en grillen van de tuinier, niets ligt vast. Laat u leiden om zijn ervaringen en zijn favoriete momenten te delen.

Los apasionados propietarios le darán la bienvenida. Descubrirá numerosas variedades de rosas de todos los colores. Algunas destacan por su perfume, otras por su color, otras por su exuberante floración. Perennes y anuales se entremezclan con las rosas y confieren al jardín un carácter resplandeciente y armonioso. Lugar de experiencias y descubrimientos, el jardín evoluciona y cambia según los deseos y caprichos del jardinero, nada es fijo. Déjese guiar para compartir sus experiencias y sus momentos favoritos.

Sarete accolti dagli appassionati proprietari. Scoprirete molte varietà di rose di tutti i colori. Alcune sono notevoli per il loro profumo, altre per il loro colore, altre ancora per la loro rigogliosa fioritura. Le piante perenni e annuali si mescolano alle rose e conferiscono al giardino un carattere scintillante e armonioso. Luogo di esperienze e scoperte, il giardino si evolve e cambia secondo i desideri e i capricci del giardiniere, nulla è fisso. Lasciatevi guidare per condividere le sue esperienze e i suoi momenti preferiti.