Description
Parc romantique paysager et boisé planté au XVIIIe siècle d'arbres aux essences variées, véritable écrin de verdure de l'impressionnant bâti qu'est le château du XVe. Une roseraie a vu le jour en 2003, d'inspiration médiévale, plus de 500 variétés de roses, pour environ 3000 rosiers répartis sur le domaine, y sont présentées dans un clos de 3200 m2 : collections exceptionnelles de ce parc labellisé Jardin remarquable.
English
Romantic landscaped and wooded park planted in the 18th century with trees of various species, a real green setting for the impressive 15th century castle. A rose garden was created in 2003, of medieval inspiration, more than 500 varieties of roses, for about 3000 roses spread over the estate, are presented in an enclosed area of 3200 m2: exceptional collections of this park labeled Remarkable Garden.
Deutsch
Romantischer Landschafts- und Waldpark, der im 18. Jahrhundert mit verschiedenen Baumarten bepflanzt wurde und eine grüne Kulisse für das beeindruckende Gebäude des Schlosses aus dem 15. Im Jahr 2003 wurde ein Rosengarten im mittelalterlichen Stil angelegt, in dem auf einer Fläche von 3200 m2 mehr als 500 Rosensorten (ca. 3000 Rosensträucher auf dem Gelände) zu sehen sind.
Dutch
Romantisch aangelegd en bebost park, in de 18e eeuw beplant met bomen van verschillende soorten, een echt groen decor voor het indrukwekkende kasteel uit de 15e eeuw. In 2003 werd een rozentuin aangelegd, geïnspireerd op de Middeleeuwen, met meer dan 500 soorten rozen, voor een totaal van ongeveer 3000 rozen verspreid over het landgoed, gepresenteerd in een omheind gebied van 3200 m2: uitzonderlijke collecties in dit park, dat het label "Jardin remarquable" heeft gekregen.
Español
Romántico parque ajardinado y arbolado plantado en el siglo XVIII con árboles de diversas especies, un verdadero marco verde para el impresionante castillo del siglo XV. En 2003 se creó una rosaleda, inspirada en la Edad Media, con más de 500 variedades de rosas, para un total de aproximadamente 3.000 rosas repartidas por la finca, presentadas en una superficie cerrada de 3.200 m2: colecciones excepcionales en este parque, que ha recibido la etiqueta de "Jardin remarquable".
Italiano
Romantico parco paesaggistico e boschivo piantato nel XVIII secolo con alberi di varie specie, una vera e propria cornice verde per l'imponente castello del XV secolo. Nel 2003 è stato creato un roseto, ispirato al Medioevo, con oltre 500 varietà di rose, per un totale di circa 3000 rose distribuite nella tenuta, presentate in un'area recintata di 3200 m2: collezioni eccezionali in questo parco, che ha ottenuto il marchio "Jardin remarquable".