Jardin des Vignes

Complément à toute visite viticole, situé au pied du Château. Créé en 1989 par la Municipalité , l'Université du vin et le Syndicat des Vignerons, ce jardin ampélographique regroupe les cépages de cuve représentatifs de la viticulture contemporaine.

Created in 1989 by the village, the Wine University and the "Syndicat des Vignerons", this garden is the perfect place to discover all the different wine "cépages" (varieties) of the Rhône valley. Good complement to a visit on a wine-producing estate.

Ergänzung zu jeder Weintour, am Fuße des Schlosses gelegen. Dieser 1989 von der Stadtverwaltung , der Weinuniversität und der Winzervereinigung angelegte ampelographische Garten umfasst die repräsentativen Keltertraubensorten des zeitgenössischen Weinbaus.

Aanvulling op elk bezoek in het teken van wijn, aan de voet van het kasteel. Deze wijnstok-tuin, opgericht in 1989 door de gemeente, de wijnuniversiteit en de vakbond voor wijnboeren, verzamelt alle cépages die de hedendaagse wijncultuur vertegenwoordigen.

Complemento de cualquier visita enológica, situado a los pies del Château. Creado en 1989 por el Ayuntamiento, la Universidad del Vino y la Unión de Viticultores, este jardín ampelográfico agrupa las variedades de cuba representativas de la viticultura contemporánea.

Un complemento a qualsiasi tour enologico, situato ai piedi dello Château. Creato nel 1989 dal Comune, dall'Università del Vino e dall'Unione Viticoltori, questo giardino ampelografico raggruppa le varietà di vite rappresentative della viticoltura contemporanea.