Jardin des Cordeliers – Châteauroux

Le Jardin des Cordeliers appartient au couvent du même nom construit au XIIIe siècle selon l'ordre franciscain. Une promenade à travers ses belles terrasses fleuries vous apportera quiétude et détente. Vous pourrez également découvrir au détour d'un chemin les deux lavoirs restaurés ainsi que le bassin.

The public garden is extended on the South end by the garden of the Cordeliers over an area of 7,000m2. Laid out in terraces, with a pond and two wash-houses.

Der Jardin des Cordeliers gehört zum gleichnamigen Kloster, das im 13. Jahrhundert nach dem Franziskanerorden erbaut wurde. Ein Spaziergang durch die schönen, blumengeschmückten Terrassen wird Ihnen Ruhe und Entspannung bringen. Sie können auch die beiden restaurierten Waschhäuser und den Teich entdecken.

De Jardin des Cordeliers hoort bij het gelijknamige klooster dat in de 13e eeuw werd gebouwd volgens de franciscaanse orde. Een wandeling over de prachtige bloemrijke terrassen zal u rust en ontspanning brengen. U kunt ook de twee gerestaureerde wasplaatsen en de vijver ontdekken.

El Jardin des Cordeliers pertenece al convento del mismo nombre construido en el siglo XIII según la orden franciscana. Un paseo por sus hermosas terrazas floridas le aportará paz y relajación. También podrá descubrir los dos lavaderos restaurados y el estanque.

Il Jardin des Cordeliers appartiene all'omonimo convento costruito nel XIII secolo secondo l'ordine francescano. Una passeggiata tra le sue splendide terrazze fiorite vi porterà pace e relax. Si possono anche scoprire i due lavatoi restaurati e lo stagno.