Jardin des Chanoines – Saint-Outrille

Écrin de verdure pour la Collégiale, le Jardin des Chanoines, créé fin 2007, offre entre autres une collection de cornouillers, des illuminations nocturnes et est animé par des bornes interactives (français/anglais) dévoilant la légende du clocher tors. Accès gratuit tous les jours de l'année. Les chiens sont acceptés, tenus en laisse et des sacs d'hygiène canine sont à disposition pour leurs déjections. Merci à vous de respecter ce cadre enchanteur.

A green setting for the Collegiate Church, the Jardin des Chanoines, created at the end of 2007, offers, among other things, a collection of dogwoods, night-time illuminations and is animated by interactive terminals (French/English) revealing the legend of the spired bell tower. Free access every day of the year. Dogs are accepted, kept on a leash and doggie bags are available for their droppings. Thank you for respecting this enchanting setting.

Der Ende 2007 angelegte Jardin des Chanoines ist eine grüne Oase für die Stiftskirche. Er bietet u. a. eine Sammlung von Hartriegeln, nächtliche Beleuchtungen und wird von interaktiven Terminals (Französisch/Englisch) belebt, die die Legende des verdrehten Kirchturms enthüllen. Der Zugang ist an allen Tagen des Jahres kostenlos. Hunde sind erlaubt, müssen aber an der Leine geführt werden. Für ihre Hinterlassenschaften stehen Hundehygienebeutel zur Verfügung. Vielen Dank, dass Sie diese zauberhafte Umgebung respektieren.

De eind 2007 aangelegde Jardin des Chanoines, een groen kader voor de collegiale kerk, biedt onder meer een collectie kornoeljes, nachtelijke verlichting en interactieve terminals (Frans/Engels) die de legende van de spitse klokkentoren onthullen. Elke dag van het jaar gratis toegang. Honden zijn toegestaan, mits aangelijnd en er zijn zakjes voor hun uitwerpselen beschikbaar. Bedankt voor het respecteren van deze betoverende omgeving.

El Jardín de los Chanoines, creado a finales de 2007, ofrece, entre otras cosas, una colección de cornejos, iluminaciones nocturnas y terminales interactivos (francés/inglés) que revelan la leyenda del campanario. Acceso gratuito todos los días del año. Se aceptan perros, mantenidos con correa y se dispone de bolsas para sus heces. Gracias por respetar este encantador entorno.

Cornice verde della Collegiata, il Jardin des Chanoines, creato alla fine del 2007, offre, tra l'altro, una collezione di cinorrodi, illuminazioni notturne e terminali interattivi (francese/inglese) che svelano la leggenda del campanile cuspidato. Accesso gratuito tutti i giorni dell'anno. I cani sono accettati, tenuti al guinzaglio e sono disponibili sacchetti per le loro feci. Grazie per aver rispettato questo incantevole scenario.