Jardin de Vignes du Mesnil sur Oger : Le Clos Saint Vincent – Le Mesnil-sur-Oger

Sorte de « Walk of Fame » à la Mesniloise, le square Saint-Vincent rend hommage aux étoiles du village : ses vignerons. Situé en plein cœur du vieux Le Mesnil-sur-Oger, c’est un jardin de vignes avec une grande table de dégustation offrant une vue imprenable sur le Clos du Mesnil, une parcelle très prisée des amateurs de champagne, propriété du Champagne Krug. Au sol, des mains en inox gravées représentent 45 vignerons du village et des négociants du Champagne, tel que les Maison Krug, Delamotte, Salon. Tout un symbole quand on sait l’importance du travail manuel dans la production du champagne : 500 heures à l’hectare ! Ce jardin de vigne met également à l'honneur les deux autres éléments fondamentaux de la Champagne : le terroir via une fresque XXL représentant les lieux-dits du village et les cépages de la Champagne via un jardin des arômes permettant de découvrir les 3 cépages champenois à travers leurs 3 âges des vins ( jeunesse, maturité et plénitude).

A sort of Mesnil-style "Walk of Fame", Saint-Vincent Square pays tribute to the village's stars: its winegrowers. Located in the heart of the old town of Le Mesnil-sur-Oger, it's a vineyard garden with a large tasting table offering a breathtaking view of the Clos du Mesnil, a prized parcel of Champagne land owned by Champagne Krug. On the floor, engraved stainless steel hands represent 45 local winegrowers and Champagne merchants, including Maison Krug, Delamotte and Salon. Quite a symbol, given the importance of manual labor in Champagne production: 500 hours per hectare! This vineyard garden also celebrates the two other fundamental elements of Champagne: terroir, via an XXL fresco representing the village's "lieux-dits", and the Champagne grape varieties, via an aroma garden allowing visitors to discover the 3 Champagne grape varieties through their 3 wine ages (youth, maturity and fullness).

Als eine Art "Walk of Fame" nach Mesniloise-Art ehrt der Square Saint-Vincent die Stars des Dorfes: seine Winzer. Er befindet sich im Herzen der Altstadt von Le Mesnil-sur-Oger und ist ein Weingarten mit einem großen Verkostungstisch, der einen atemberaubenden Blick auf den Clos du Mesnil bietet, eine bei Champagnerliebhabern sehr beliebte Parzelle, die sich im Besitz von Champagne Krug befindet. Auf dem Boden befinden sich gravierte Edelstahlhände, die 45 Winzer des Dorfes und Champagnerhändler wie die Häuser Krug, Delamotte und Salon darstellen. Ein Symbol, wenn man bedenkt, wie viel Handarbeit in der Champagnerproduktion steckt: 500 Stunden pro Hektar! In diesem Weingarten werden auch die beiden anderen grundlegenden Elemente der Champagne geehrt: das Terroir durch ein XXL-Wandgemälde, das die Orte des Dorfes darstellt, und die Rebsorten der Champagne durch einen Aromengarten, in dem man die drei Rebsorten der Champagne anhand ihrer drei Weinalter (Jugend, Reife und Fülle) entdecken kann.

Het Saint-Vincent plein, een soort "Walk of Fame" in Mesnil-stijl, brengt hulde aan de sterren van het dorp: de wijnbouwers. Gelegen in het hart van de oude stad van Le Mesnil-sur-Oger, is het een wijngaard tuin met een grote proeftafel die een ononderbroken uitzicht biedt op de Clos du Mesnil, een perceel geliefd bij champagne liefhebbers en eigendom van Champagne Krug. Op de vloer vertegenwoordigen gegraveerde roestvrijstalen handen 45 wijnboeren uit het dorp en Champagnehandelaars zoals Krug, Delamotte en Salon. Een passend symbool, gezien het belang van handenarbeid in de champagneproductie: 500 uur per hectare! Deze wijngaard tuin viert ook de twee andere fundamentele elementen van de Champagne: de terroir via een XXL fresco die het dorp vertegenwoordigt, en de druivensoorten van de Champagne via een tuin van aroma's die bezoekers toelaat om de 3 druivensoorten van de Champagne te ontdekken door middel van hun 3 wijnleeftijden (jeugd, rijpheid en volheid).

Una especie de "Paseo de la Fama" al estilo de Mesnil, la plaza Saint-Vincent rinde homenaje a las estrellas del pueblo: sus viticultores. Situada en pleno casco antiguo de Le Mesnil-sur-Oger, es un jardín de viñedos con una gran mesa de degustación que ofrece una vista ininterrumpida del Clos du Mesnil, parcela muy apreciada por los amantes del champán y propiedad de Champagne Krug. En el suelo, unas manos de acero inoxidable grabadas representan a 45 viticultores del pueblo y a comerciantes de Champagne como Krug, Delamotte y Salon. Un símbolo apropiado, dada la importancia del trabajo manual en la producción de champán: ¡500 horas por hectárea! Este jardín de viñedos también celebra los otros dos elementos fundamentales de Champagne: el terruño a través de un fresco XXL que representa las localidades del pueblo, y las variedades de uva de Champagne a través de un jardín de aromas que permite a los visitantes descubrir las 3 variedades de uva de Champagne a través de sus 3 edades del vino (juventud, madurez y plenitud).

Una sorta di "Walk of Fame" in stile Mesnil, la piazza di Saint-Vincent rende omaggio alle stelle del villaggio: i suoi viticoltori. Situata proprio nel cuore del centro storico di Le Mesnil-sur-Oger, è un giardino di vigneti con un grande tavolo di degustazione che offre una vista ininterrotta sul Clos du Mesnil, un appezzamento di terreno molto amato dagli amanti dello champagne e di proprietà di Champagne Krug. Sul pavimento, mani incise in acciaio inossidabile rappresentano 45 viticoltori del villaggio e commercianti di Champagne come Krug, Delamotte e Salon. Un simbolo appropriato, vista l'importanza del lavoro manuale nella produzione dello champagne: 500 ore per ettaro! Questo giardino di vigneti celebra anche gli altri due elementi fondamentali dello Champagne: il terroir attraverso un affresco XXL che rappresenta le località del villaggio e le varietà di uve dello Champagne attraverso un giardino di aromi che permette ai visitatori di scoprire le 3 varietà di uve dello Champagne attraverso le loro 3 età vinicole (giovinezza, maturità e pienezza).