Jardin de l'Hôtel d'Emonville – Abbeville

Jardin de l’Hôtel d'Emonville Ici s'ouvre 1,5 hectares de jardin anglo-chinois propices à la promenade et à la découverte des arbres remarquables qui ornent le jardin depuis le XIXe siècle. Créé par une importante famille abbevilloise, le jardin s’inscrit dans le goût d'alors et voit son aménagement parachevé au début des années 1860 par l'érection d'un imposant hôtel particulier par la famille Foucques d’Emonville sur les plans d’Hector Lefuel.

Garden of the Hôtel d'Emonville Here opens up 1.5 hectares of Anglo-Chinese garden suitable for walking and discovering the remarkable trees that have adorned the garden since the 19th century. Created by an important Abbeville family, the garden was in keeping with the taste of the time and was completed in the early 1860s with the construction of an imposing mansion by the Foucques d'Emonville family, based on the plans of Hector Lefuel.

Garten des Hôtel d'Emonville Hier öffnet sich ein 1,5 Hektar großer englisch-chinesischer Garten, der zu Spaziergängen und zur Entdeckung der bemerkenswerten Bäume einlädt, die den Garten seit dem 19. Jahrhundert schmücken. Der Garten wurde von einer bedeutenden Familie aus Abbeville angelegt und entsprach dem damaligen Geschmack. Seine Gestaltung wurde Anfang der 1860er Jahre durch die Errichtung eines imposanten Herrenhauses durch die Familie Foucques d'Emonville nach Plänen von Hector Lefuel vollendet.

Tuin van Hôtel d'Emonville In deze 1,5 hectare grote Engels-Chinese tuin kunt u wandelen en de opmerkelijke bomen ontdekken die de tuin sinds de 19e eeuw sieren. De tuin, aangelegd door een belangrijke Abbevilliaanse familie, is in overeenstemming met de smaak van die tijd en werd begin jaren 1860 voltooid met de bouw van een imposant herenhuis door de familie Foucques d'Emonville, naar plannen van Hector Lefuel.

Jardín del Hôtel d'Emonville Este jardín anglo-chino de 1,5 hectáreas es ideal para pasear y descubrir los notables árboles que adornan el jardín desde el siglo XIX. Creado por una importante familia abbevillana, el jardín está en consonancia con el gusto de la época y se completó a principios de la década de 1860 con la erección de una imponente mansión por parte de la familia Foucques d'Emonville, basada en los planos de Hector Lefuel.

Giardino dell'Hôtel d'Emonville Questo giardino anglo-cinese di 1,5 ettari è ideale per passeggiare e scoprire i notevoli alberi che adornano il giardino dal XIX secolo. Realizzato da un'importante famiglia abbaziale, il giardino è in linea con il gusto dell'epoca e fu completato all'inizio degli anni Sessanta del XIX secolo con l'erezione di un'imponente villa da parte della famiglia Foucques d'Emonville su progetto di Hector Lefuel.