Jardin de la Poste – Paray-le-Monial

Situé le long la Bourbince, ce jardin accueille des sauges vivaces et annuelles ainsi que des viburnums. Les étonnantes sauges offrent des formes surprenantes, des couleurs intenses et éclatantes. Leurs feuillages remarquables qui jouent de pourpre et de panachés. Certaines se distinguent par leur fragrances, tout comme les délicats viburnums enchantent de leur parfum subtils et raffinés. Au centre de ce jardin trône une mosaïque représentant un paon, emblème de la cité, œuvre du collectif Mozaïsm (2008).

Situated alongside the River Bourbince, this garden is home to perennial and annual sage and viburnum. The astonishing sage plants offer surprising shapes and intense, vibrant colours. Their remarkable foliage plays with purple and variegated colours. Some are distinguished by their fragrance, just as the delicate viburnums enchant with their subtle, refined scent. At the centre of the garden is a mosaic of a peacock, the city's emblem, the work of the Mozaïsm collective (2008).

Dieser Garten liegt an der Bourbince und beherbergt mehrjährige und einjährige Salbeipflanzen sowie Viburnum. Die erstaunlichen Salbeipflanzen bieten überraschende Formen, intensive und leuchtende Farben. Ihre bemerkenswerten Blätter, die mit Purpur und Panaschierungen spielen. Einige zeichnen sich durch ihre Düfte aus, so wie die zarten Viburnums mit ihrem subtilen und raffinierten Duft verzaubern. In der Mitte des Gartens thront ein Mosaik, das einen Pfau darstellt, das Wahrzeichen der Stadt, ein Werk des Kollektivs Mozaïsm (2008).

Deze tuin ligt langs de rivier de Bourbince en herbergt overblijvende en eenjarige salie en viburnum. De verbazingwekkende salieplanten bieden verrassende vormen en intense, levendige kleuren. Hun opmerkelijke bladeren spelen met paarse en bonte kleuren. Sommige onderscheiden zich door hun geur, net zoals de delicate viburnums betoveren met hun subtiele, verfijnde geur. In het midden van de tuin ligt een mozaïek met een pauw, het embleem van de stad, gemaakt door het Mozaïsm collectief in 2008.

Situado junto al río Bourbince, este jardín alberga salvias y viburnos perennes y anuales. Las asombrosas plantas de salvia ofrecen formas sorprendentes y colores intensos y vibrantes. Su extraordinario follaje juega con los colores púrpura y abigarrado. Algunas se distinguen por su fragancia, al igual que los delicados viburnos encantan con su sutil y refinado aroma. En el centro del jardín hay un mosaico que representa un pavo real, emblema de la ciudad, creado por el colectivo Mozaïsm en 2008.

Situato lungo il fiume Bourbince, questo giardino ospita salvie e viburni perenni e annuali. Le sorprendenti piante di salvia offrono forme sorprendenti e colori intensi e vibranti. Il loro notevole fogliame gioca con i colori viola e variegati. Alcune si distinguono per la loro fragranza, così come i delicati viburni incantano con il loro profumo sottile e raffinato. Al centro del giardino si trova un mosaico raffigurante un pavone, emblema della città, realizzato dal collettivo Mozaïsm nel 2008.