Jardin d'art "Terre d'Accord" – La Chapelle-sur-Dun

En Terre d’Accord, son atelier du Vivant de 2 hectares paysagés, le sculpteur Robert Arnoux a composé une symphonie humaine insérée dans le végétal réparti en 4 jardins : « Jardin du Feu », « Jardin de l’Eau » et les « Jardins de la Terre ». Venir en Terre d’Accord c’est découvrir un jardin d’art peuplé d’une soixantaine de sculptures à la silhouette épurée dialoguant avec les paysages, pénétrer dans l’atelier de l’artiste ; c’est aussi une rencontre avec l’alchimie du lieu à laquelle nous invitent Corine Brenne et Robert Arnoux lors de leurs balades contées ou au cours des activités qu’ils accueillent. Pour offrir des formes nouvelles de perception du jardin d’art, ils ont créé le Festival Terre d’accord(s), créations artistiques en résonance avec le jardin (musique, danse, théâtre, contes…) qui se décline en cinq dates entre juin et aout. Le jardin d’art accueille aussi des ateliers de yoga, voyages sonores, méditation, relaxation profonde, Qi Qong et Tai Chi, peinture… Possibilité de séjourner dans nos maisons d’hôtes pour gouter pleinement la sérénité des lieux. Programme des balades, dates du Festival et autres activités sur le site internet. Balades contées sur RDV à partir de 5 personnes. Visite libre du jardin sur RDV.

The balance between man and nature. Robert Arnoux's sculptures are displayed in his garden-studio. They represent an ideal harmony and intense relation between man and nature. A big 2-hectare landscaped park is the backdrop for his characters.

In Terre d'Accord, seinem 2 Hektar großen, landschaftlich gestalteten Atelier des Lebendigen, hat der Bildhauer Robert Arnoux eine menschliche Symphonie inmitten der Pflanzenwelt komponiert, die in vier Gärten unterteilt ist: "Jardin du Feu", "Jardin de l'Eau" und die "Jardins de la Terre" (Gärten der Erde). Ein Besuch in Terre d'Accord bedeutet, einen Kunstgarten zu entdecken, in dem etwa 60 Skulpturen mit klaren Silhouetten im Dialog mit der Landschaft stehen, oder das Atelier des Künstlers zu betreten. Es ist auch eine Begegnung mit der Alchemie des Ortes, zu der uns Corine Brenne und Robert Arnoux auf ihren erzählten Spaziergängen oder während der Aktivitäten, die sie anbieten, einladen. Um neue Formen der Wahrnehmung des Kunstgartens anzubieten, haben sie das Festival Terre d'accord(s) ins Leben gerufen, bei dem künstlerische Kreationen in Resonanz mit dem Garten (Musik, Tanz, Theater, Märchen?) an fünf Terminen zwischen Juni und August aufgeführt werden. Im Kunstgarten finden auch Workshops zu Yoga, Klangreisen, Meditation, Tiefenentspannung, Qi Qong und Tai Chi, Malerei usw. statt Sie können auch in unseren Gästehäusern übernachten, um die Ruhe des Ortes zu genießen. Programm der Spaziergänge, Daten des Festivals und weitere Aktivitäten auf der Website. Erzählte Spaziergänge nach Vereinbarung ab 5 Personen. Freie Besichtigung des Gartens nach Vereinbarung.

In Terre d'Accord, zijn 2 hectare grote werkplaats voor levende wezens, heeft beeldhouwer Robert Arnoux een menselijke symfonie gecreëerd in 4 tuinen: de "Tuin van Vuur", de "Tuin van Water" en de "Tuinen van Aarde". Naar Terre d'Accord komen is een kunsttuin ontdekken met een zestigtal beeldhouwwerken waarvan de geraffineerde silhouetten interageren met de landschappen, het atelier van de kunstenaar betreden; het is ook een ontmoeting met de alchemie van de plek waartoe Corine Brenne en Robert Arnoux ons uitnodigen tijdens hun begeleide wandelingen of tijdens de activiteiten die ze organiseren. Om nieuwe manieren te bieden om de kunsttuin te ervaren, hebben ze het Terre d'accord Festival gecreëerd, met artistieke creaties die resoneren met de tuin (muziek, dans, theater, verhalen vertellen, enz.) op vijf data tussen juni en augustus. In de kunsttuin worden ook workshops georganiseerd in yoga, klankreizen, meditatie, diepe ontspanning, Qi Qong en Tai Chi, schilderen, enz Je kunt ook in een van onze gastenverblijven verblijven om ten volle van de sereniteit van de omgeving te genieten. Programma van wandelingen, festivaldata en andere activiteiten op de website. Verhalenwandelingen op afspraak voor groepen vanaf 5 personen. Rondleiding door de tuin op afspraak.

En Terre d'Accord, su taller paisajístico de 2 hectáreas para seres vivos, el escultor Robert Arnoux ha creado una sinfonía humana ambientada en 4 jardines: el "Jardín del Fuego", el "Jardín del Agua" y los "Jardines de la Tierra". Venir a Terre d'Accord es descubrir un jardín artístico poblado por unas sesenta esculturas con sus refinadas siluetas interactuando con los paisajes, entrar en el taller del artista; es también un encuentro con la alquimia del lugar al que Corine Brenne y Robert Arnoux nos invitan durante sus paseos guiados o durante las actividades que acogen. Para ofrecer nuevas formas de vivir el jardín artístico, han creado el Festival Terre d'accord(s), que presenta creaciones artísticas que resuenan con el jardín (música, danza, teatro, cuentacuentos, etc.) durante cinco fechas entre junio y agosto. El jardín de arte también acoge talleres de yoga, viajes sonoros, meditación, relajación profunda, Qi Qong y Tai Chi, pintura y mucho más También puede alojarse en una de nuestras casas de huéspedes para disfrutar al máximo de la serenidad del entorno. Programa de paseos, fechas del Festival y otras actividades en el sitio web. Paseos con cuentacuentos previa cita para grupos de 5 o más personas. Visita autoguiada del jardín con cita previa.

A Terre d'Accord, il suo laboratorio paesaggistico di 2 ettari per creature viventi, lo scultore Robert Arnoux ha creato una sinfonia umana ambientata in 4 giardini: il "Giardino del Fuoco", il "Giardino dell'Acqua" e i "Giardini della Terra". Venire a Terre d'Accord significa scoprire un giardino d'arte popolato da una sessantina di sculture con le loro raffinate silhouette che interagiscono con i paesaggi, entrare nell'atelier dell'artista; è anche un incontro con l'alchimia del luogo a cui Corine Brenne e Robert Arnoux ci invitano durante le loro passeggiate guidate o durante le attività che ospitano. Per offrire nuovi modi di vivere il giardino d'arte, hanno creato il Festival Terre d'accordo, che presenta creazioni artistiche in risonanza con il giardino (musica, danza, teatro, narrazione, ecc.) in cinque date tra giugno e agosto. Il giardino d'arte ospita anche laboratori di yoga, viaggi sonori, meditazione, rilassamento profondo, Qi Qong e Tai Chi, pittura, ecc È inoltre possibile soggiornare in una delle nostre guest house per godere appieno della serenità dell'ambiente. Programma delle passeggiate, date del Festival e altre attività sul sito web. Passeggiate narrative su appuntamento per gruppi di almeno 5 persone. Visita autogestita del giardino su appuntamento.