Jardin Conservatoire des Fleurs et Légumes du Pays d'Auge – Saint-Pierre-en-Auge

Le site présente des légumes, plantes « remèdes » et fleurs cultivés traditionnellement dans le Pays d’Auge jusque dans les années 60. Découverte des usages, techniques ou croyances à travers le parcours de visite "Jardin de femmes en Pays d’Auge " et initiation aux usages des plantes au Moyen-âge pour les plus jeunes en groupe scolaire ou en famille.

The site presents the vegetables, 'medicinal' plants and flowers that are traditionally grown in the Pays d'Auge since the 1960's. Discover their different uses and associated techniques and beliefs, via a new visit entitled "Jardin de femmes en Pays d'Auge" (Women's garden in the Pays d'Auge).

Die Website stellt Gemüse, Heilpflanzen und Blumen vor, die bis in die 1960er Jahre traditionell im Pays d'Auge angebaut wurden. Entdecken Sie die Gebräuche, Techniken oder Glaubensrichtungen auf dem Rundgang "Jardin de femmes en Pays d'Auge" (Garten der Frauen im Pays d'Auge) und führen Sie die Jüngsten in Schulgruppen oder mit der Familie in die Verwendung von Pflanzen im Mittelalter ein.

Op de site zijn groenten, geneeskrachtige planten en bloemen te zien die tot de jaren 1960 traditioneel werden verbouwd in het Pays d'Auge. Ontdek de toepassingen, technieken en overtuigingen tijdens de rondleiding "Jardin de femmes en Pays d'Auge" en leer meer over het gebruik van planten in de Middeleeuwen voor jongere schoolgroepen of families.

En él se exponen hortalizas, plantas medicinales y flores que se cultivaban tradicionalmente en el Pays d'Auge hasta los años sesenta. Descubra los usos, técnicas y creencias a través de la visita "Jardin de femmes en Pays d'Auge", y aprenda los usos de las plantas en la Edad Media para los grupos escolares más jóvenes o las familias.

Il sito presenta ortaggi, piante medicinali e fiori che venivano coltivati tradizionalmente nel Pays d'Auge fino agli anni Sessanta. Scoprite gli usi, le tecniche e le credenze attraverso il tour "Jardin de femmes en Pays d'Auge" e imparate a conoscere gli usi delle piante nel Medioevo per le scolaresche più giovani o le famiglie.