Parc des sports Maurice Daugé – Venelles

Point de chute privilégié des familles et des sportifs, le parc des sports abrite plusieurs équipements importants tels que des stades, un centre aquatique, un club de tennis, un stand de tir à l'arc, des gymnases couverts, une aire de jeu pour enfants, un parcours de santé… Il est aussi une porte d'entrée sur la forêt communale. Ce parc des sports, d’une surface de 22 hectares, est composé de 45 équipements : – Salles, gymnase et buvette : salle polyvalente, halle Nelson Mandela, buvette. – Stades et terrains sportifs : deux terrains de football synthétique et un terrain stabilisé, un terrain de basket extérieur, des terrains de tennis et de padel, une aire de tir à l’arc. – Parcours d’orientation – Aires de jeux – Skate parc – City stade – Terrains de basket extérieur – Boulodrome – Espace fitness – Centre aquatique Sainte-Victoire Les aires de jeux et le city stade sont entourés d’une clôture et sont surveillés par un gardien logé dans l’enceinte du parc des sports. Le Parc des sport est ouvert tous les jours de 6h à 23h30 (Les terrains en extérieur ferment à 22h et les installations couvertes à 23h).

A favorite spot for families and sports enthusiasts, the sports park is home to several important facilities such as stadiums, an aquatic center, a tennis club, an archery range, indoor gyms, a children's playground, a fitness trail… It is also a gateway to the municipal forest. This sports park, with a surface area of 22 hectares, is composed of 45 facilities: – Halls, gymnasium and refreshment room: multipurpose hall, Nelson Mandela hall, refreshment room. – Stadiums and sports fields: two synthetic soccer pitches and a stabilized pitch, an outdoor basketball court, tennis and padel courts, an archery area. – Orienteering course – Playgrounds – Skate park – City stadium – Outdoor basketball courts – Bowling alley – Fitness area – Sainte-Victoire aquatic center The playgrounds and the city stadium are surrounded by a fence and are supervised by a guard located in the sports park. The Sports Park is open every day from 6:00 am to 11:30 pm (the outdoor fields close at 10:00 pm and the indoor facilities at 11:00 pm).

Als beliebter Anlaufpunkt für Familien und Sportler beherbergt der Sportpark mehrere wichtige Einrichtungen wie Stadien, ein Wassersportzentrum, einen Tennisclub, einen Bogenschießstand, überdachte Turnhallen, einen Kinderspielplatz, einen Gesundheitsparcours usw. Er ist außerdem ein Eingangstor zum Gemeindewald. Dieser Sportpark mit einer Fläche von 22 Hektar besteht aus 45 Einrichtungen: – Hallen, Sporthalle und Trinkhalle: Mehrzweckhalle, Nelson-Mandela-Halle, Trinkhalle. – Stadien und Sportplätze: zwei Kunstrasenplätze und ein befestigter Platz, ein Basketballplatz im Freien, Tennis- und Padel-Plätze, Bogenschießplatz. – Orientierungslauf – Spielplätze – Skatepark – City-Stadion – Basketballplätze im Freien – Boulodrome – Fitnessbereich – Wassersportzentrum Sainte-Victoire Die Spielplätze und das City-Stadion sind von einem Zaun umgeben und werden von einem Wächter bewacht, der auf dem Gelände des Sportparks untergebracht ist. Der Sportpark ist täglich von 6:00 bis 23:30 Uhr geöffnet (die Außenplätze schließen um 22:00 Uhr und die überdachten Anlagen um 23:00 Uhr).

Het sportpark, een favoriete plek voor gezinnen en sportliefhebbers, herbergt verschillende belangrijke faciliteiten zoals stadions, een aquacentrum, een tennisclub, een boogschietbaan, overdekte sportzalen, een kinderspeelplaats, een fitnessparcours, enz. Het is ook een poort naar het gemeentebos. Dit sportpark, met een oppervlakte van 22 hectare, bestaat uit 45 voorzieningen: – Zalen, gymzaal en ontspanningsruimte: polyvalente zaal, Nelson Mandela zaal, ontspanningsruimte. – Stadions en sportvelden: twee synthetische voetbalvelden en een gestabiliseerd veld, een outdoor basketbalveld, tennis- en padelbanen, een boogschietbaan. – Oriëntatiecursus – Speeltuinen – Skatepark – Stad stadion – Outdoor basketbalvelden – Bowlingbaan – Fitnessruimte – Watercentrum Sainte-Victoire De speelplaatsen en het stadsstadion zijn omgeven door een hek en staan onder toezicht van een bewaker die in het sportpark is gehuisvest. Het sportpark is elke dag geopend van 6.00 tot 23.30 uur (de buitenvelden sluiten om 22.00 uur en de binnenfaciliteiten om 23.00 uur).

El parque deportivo, lugar preferido por las familias y los entusiastas del deporte, alberga varias instalaciones importantes, como estadios, un centro acuático, un club de tenis, un campo de tiro con arco, gimnasios cubiertos, un parque infantil, una pista de fitness, etc. También es una puerta de entrada al bosque municipal. Este parque deportivo, con una superficie de 22 hectáreas, está compuesto por 45 instalaciones: – Salas, gimnasio y zona de descanso: sala polivalente, sala Nelson Mandela, zona de descanso. – Estadios y campos deportivos: dos campos de fútbol sintéticos y un campo estabilizado, una cancha de baloncesto al aire libre, pistas de tenis y de pádel, una zona de tiro con arco. – Curso de orientación – Parques infantiles – Parque de patinaje – Estadio de la ciudad – Canchas de baloncesto al aire libre – Bolera – Área de fitness – Centro acuático de Sainte-Victoire Los parques infantiles y el estadio de la ciudad están rodeados por una valla y supervisados por un guardia situado en el parque deportivo. El Parque Deportivo está abierto todos los días de 6:00 a 23:30 (los campos exteriores cierran a las 22:00 y las instalaciones interiores a las 23:00).

Luogo prediletto dalle famiglie e dagli appassionati di sport, il parco sportivo ospita diverse strutture importanti come stadi, un centro acquatico, un tennis club, un poligono di tiro con l'arco, palestre coperte, un parco giochi per bambini, un percorso fitness, ecc. È anche una porta d'accesso alla foresta comunale. Questo parco sportivo, con una superficie di 22 ettari, è composto da 45 strutture: – Sale, palestra e area di ristoro: sala polivalente, sala Nelson Mandela, area di ristoro. – Stadi e campi sportivi: due campi da calcio sintetici e un campo stabilizzato, un campo da basket all'aperto, campi da tennis e da padel, un'area per il tiro con l'arco. – Corso di orienteering – Campi da gioco – Skate park – Stadio della città – Campi da basket all'aperto – Pista da bowling – Area fitness – Centro acquatico Sainte-Victoire I campi da gioco e lo stadio cittadino sono circondati da una recinzione e sono sorvegliati da una guardia situata nel parco sportivo. Il parco sportivo è aperto tutti i giorni dalle 6.00 alle 23.30 (i campi all'aperto chiudono alle 22.00 e le strutture al coperto alle 23.00).