Description
Partez pour une grande aventure végétale ! Situé à Chemillé-en-Anjou, dans la vallée de l’Hyrôme, le Jardin Camifolia rassemble plus de 600 espèces de plantes de santé, beauté et bien-être sur 3,5 hectares. Un panel de plantes aux propriétés étonnantes comme la camomille, plante emblématique du territoire. À travers des senteurs, bruissements, textures, dégustations et couleurs, le Jardin Camifolia entraîne le public dans une déambulation ludique et insolite qui éveille tous les sens. Le site détient les labels Jardin botanique de France et des pays francophones, GRAINE Pays de la Loire et Qualité Tourisme. Le Jardin Camifolia se dote d’un nouveau parcours paysager et scénographique, six jardins thématiques vous sont proposés :
– la colline des senteurs
– l'allée des plantes d’ici
– le val des plantes secrètes
– la prairie savoureuse
– le jardin éphémère
– le jardin botanique Des espaces de détente sont mis à votre disposition tout au long du parcours afin que vous puissiez profiter pleinement de ce site pédagogique, passionnant et plein de découvertes. Vous pouvez aussi découvrir le jardin en vous amusant grâce à notre nouveau parcours découverte sous forme de jeu de piste. Puis, à travers un parcours sensoriel, ludique et expérimental, vos enfants stimulent leurs sens. La forêt de bambous et le passage araignée font également le bonheur des petits comme des grands.
English
Set off on a great plant adventure! Located in Chemillé-en-Anjou, in the Hyrôme valley, Jardin Camifolia brings together over 600 species of plants for health, beauty and well-being over 3.5 hectares. A range of plants with astonishing properties, including camomile, the region's emblematic plant. Through scents, rustles, textures, tastings and colors, the Jardin Camifolia takes the public on a playful and unusual stroll that awakens all the senses. The site has been awarded the Jardin botanique de France et des pays francophones, GRAINE Pays de la Loire and Qualité Tourisme labels. The Camifolia Garden has been given a new landscape and scenographic tour, with six themed gardens on offer:
– the hill of scents
– the alley of local plants
– the valley of secret plants
– the tasty meadow
– the ephemeral garden
– the botanical garden Relaxation areas are provided along the way, so you can take full advantage of this exciting, educational and discovery-filled site. You can also have fun discovering the garden with our new discovery trail in the form of a treasure hunt. Then, on a sensory, fun and experimental trail, your children can stimulate their senses. The bamboo forest and the spider passageway are also a delight for young and old alike.
Deutsch
Begib dich auf ein großes Pflanzenabenteuer! Der Jardin Camifolia liegt in Chemillé-en-Anjou im Tal des Hyrôme und versammelt auf 3,5 Hektar mehr als 600 Pflanzenarten für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden. Eine Vielzahl von Pflanzen mit erstaunlichen Eigenschaften wie die Kamille, die emblematische Pflanze der Region. Durch Düfte, Geräusche, Texturen, Kostproben und Farben nimmt der Jardin Camifolia die Besucher mit auf eine spielerische und ungewöhnliche Wanderung, die alle Sinne anspricht. Die Anlage besitzt die Gütesiegel Jardin botanique de France et des pays francophones (Botanischer Garten Frankreichs und frankophoner Länder), GRAINE Pays de la Loire und Qualité Tourisme (Qualität des Tourismus). Der Jardin Camifolia verfügt über einen neuen landschaftlichen und szenografischen Parcours, sechs Themengärten werden Ihnen angeboten:
– der hügel der Düfte
– die Allee der Pflanzen von hier
– das Tal der geheimen Pflanzen
– die schmackhafte Wiese
– der ephemere Garten
– der botanische Garten Entlang des gesamten Rundgangs stehen Ihnen Entspannungsbereiche zur Verfügung, damit Sie diesen pädagogischen, spannenden und entdeckungsreichen Ort in vollen Zügen genießen können. Sie können den Garten auch auf unterhaltsame Weise entdecken, dank unseres neuen Entdeckungsparcours in Form einer Schnitzeljagd. Anschließend stimulieren Ihre Kinder auf einem sensorischen, spielerischen und experimentellen Parcours ihre Sinne. Auch der Bambuswald und der Spinnengang begeistern Groß und Klein.
Dutch
Ga op een geweldig plantenavontuur! In Chemillé-en-Anjou, in de vallei van de Hyrôme, verzamelt Jardin Camifolia meer dan 600 soorten planten voor gezondheid, schoonheid en welzijn op een oppervlakte van 3,5 hectare. Een reeks planten met verbazingwekkende eigenschappen, waaronder kamille, de emblematische plant van de regio. Door geuren, ritselingen, texturen, smaken en kleuren neemt de Camifoliatuin bezoekers mee op een leuke en ongewone reis die alle zintuigen prikkelt. De site is bekroond met de labels Jardin botanique de France et des pays francophones, GRAINE Pays de la Loire en Qualité Tourisme. De Jardin Camifolia heeft een nieuwe landschappelijke en scenografische route gekregen, met zes thematuinen:
– de heuvel van geuren
– de steeg van lokale planten
– de vallei van de geheime planten
– de smakelijke weide
– de kortstondige tuin
– de botanische tuin Langs de hele route zijn ontspanningsruimtes beschikbaar, zodat je ten volle kunt profiteren van deze boeiende educatieve site vol ontdekkingen. Je kunt de tuin ook op een leuke manier ontdekken op ons nieuwe ontdekkingsparcours in de vorm van een schattenjacht. Op een zintuiglijk, leuk en experimenteel pad kunnen je kinderen hun zintuigen prikkelen. Het bamboebos en het spinnenpad zijn ook een genot voor jong en oud.
Español
¡Embárcate en una gran aventura vegetal! Situado en Chemillé-en-Anjou, en el valle del Hyrôme, el Jardin Camifolia reúne en 3,5 hectáreas más de 600 especies de plantas para la salud, la belleza y el bienestar. Un abanico de plantas con propiedades sorprendentes, entre las que destaca la manzanilla, planta emblemática de la región. A través de olores, susurros, texturas, sabores y colores, el Jardín de la Camifolia lleva a los visitantes a un viaje divertido e insólito que despierta todos los sentidos. El lugar ha sido galardonado con los sellos Jardin botanique de France et des pays francophones, GRAINE Pays de la Loire y Qualité Tourisme. El Jardin Camifolia se ha dotado de un nuevo itinerario paisajístico y escenográfico, con una oferta de seis jardines temáticos:
– la colina de los aromas
– el callejón de las plantas locales
– el valle de las plantas secretas
– el prado sabroso
– el jardín efímero
– el jardín botánico A lo largo de todo el recorrido hay zonas de descanso para aprovechar al máximo este apasionante lugar educativo lleno de descubrimientos. También puede divertirse descubriendo el jardín en nuestro nuevo sendero de descubrimiento en forma de búsqueda del tesoro. A continuación, en un recorrido sensorial, lúdico y experimental, sus hijos podrán estimular sus sentidos. El bosque de bambú y el sendero de las arañas también harán las delicias de grandes y pequeños.
Italiano
Partite per una grande avventura vegetale! Situato a Chemillé-en-Anjou, nella valle dell'Hyrôme, il Jardin Camifolia riunisce più di 600 specie di piante per la salute, la bellezza e il benessere su una superficie di 3,5 ettari. Una gamma di piante dalle proprietà sorprendenti, tra cui la camomilla, pianta emblematica della regione. Attraverso profumi, fruscii, consistenze, sapori e colori, il Giardino della Camifolia accompagna i visitatori in un viaggio divertente e insolito che risveglia tutti i sensi. Il sito ha ottenuto i marchi Jardin botanique de France et des pays francophones, GRAINE Pays de la Loire e Qualité Tourisme. Il Jardin Camifolia è stato rinnovato nel percorso paesaggistico e scenografico, con sei giardini tematici:
– la collina dei profumi
– il viale delle piante locali
– la valle delle piante segrete
– il prato gustoso
– il giardino effimero
– il giardino botanico Lungo tutto il percorso sono disponibili aree di relax per godere appieno di questo emozionante sito educativo ricco di scoperte. Potete anche divertirvi a scoprire il giardino con il nostro nuovo percorso di scoperta sotto forma di caccia al tesoro. Poi, su un percorso sensoriale, divertente e sperimentale, i vostri bambini potranno stimolare i loro sensi. Anche la foresta di bambù e il sentiero dei ragni sono una delizia per grandi e piccini.