Immeuble fin XIXème ou début XXème siècle – Sainte-Foy-la-Grande

Immeuble fin XIXème ou début XXème siècle – Pierre. Cet immeuble à l'architecture classique comporte un angle à pan coupé. Les fenêtres du rez-de-chaussée sont ornées de médaillons. Un balcon, soutenu par des consoles aux motifs végétaux et comportant un garde-corps en fer forgé extrêmement ouvragé, surmonte la porte d'entrée principale. Le bâtiment a toujours été occupé par la Société Générale.

Late 19th or early 20th century building – Stone. This classically styled building features a canted corner. The first floor windows are decorated with medallions. A balcony, supported by brackets with plant motifs and featuring a highly elaborate wrought-iron railing, surmounts the main entrance door. The building has always been occupied by Société Générale.

Gebäude Ende des 19. oder Anfang des 20. Jahrhunderts – Stein. Dieses Gebäude mit klassischer Architektur hat eine abgeschrägte Ecke. Die Fenster im Erdgeschoss sind mit Medaillons verziert. Über der Haupteingangstür befindet sich ein Balkon, der von Konsolen mit Pflanzenmotiven gestützt wird und ein äußerst kunstvoll gearbeitetes schmiedeeisernes Geländer aufweist. Das Gebäude wurde immer von der Société Générale bewohnt.

Laat 19e-eeuws of vroeg 20e-eeuws gebouw – Steen. Dit klassieke gebouw heeft een afgeschuinde hoek. De ramen op de begane grond zijn versierd met medaillons. Boven de hoofdingangsdeur bevindt zich een balkon, ondersteund door consoles met plantenmotieven en met een zeer gedetailleerde smeedijzeren balustrade. Het gebouw is altijd bewoond geweest door Société Générale.

Edificio de piedra de finales del siglo XIX o principios del XX. Este edificio de estilo clásico presenta una esquina inclinada. Las ventanas de la planta baja están decoradas con medallones. La puerta de entrada está coronada por un balcón con ménsulas de motivos vegetales y una balaustrada de hierro forjado muy elaborada. El edificio siempre ha estado ocupado por la Société Générale.

Edificio di fine Ottocento o inizio Novecento – Pietra. L'edificio, in stile classico, presenta un angolo inclinato. Le finestre del piano terra sono decorate con medaglioni. Un balcone, sostenuto da mensole con motivi vegetali e dotato di una balaustra in ferro battuto estremamente elaborata, sormonta il portone d'ingresso. L'edificio è sempre stato occupato dalla Société Générale.