Immeuble du XIXème siècle – Sainte-Foy-la-Grande

Immeuble – XIXème siècle – Pierre. Cette façade néo-classique est plaquée sur un bâtiment ancien. Le rez-de-chaussée est orné de mascarons et de guirlandes aux motifs floraux. Le premier étage est doté d'un balcon de fer forgé, et des colonnes monumentales rythment les deux niveaux d'étage. Les fenêtres supérieures sont décorées de médaillons. Cet immeuble abritait autrefois un établissement bancaire. C'est aujourd'hui une demeure privée.

Building – 19th century – Stone. This neo-classical facade is set against an older building. The first floor is decorated with mascarons and garlands of floral motifs. The second floor features a wrought-iron balcony, and monumental columns punctuate the two storeys. The upper windows are decorated with medallions. This building once housed a banking establishment. It is now a private residence.

Gebäude – 19. Jahrhundert – Stein. Diese neoklassizistische Fassade ist an ein altes Gebäude angelehnt. Das Erdgeschoss ist mit Maskarons und Girlanden mit Blumenmotiven verziert. Der erste Stock verfügt über einen schmiedeeisernen Balkon und monumentale Säulen rhythmisieren die beiden Stockwerke. Die oberen Fenster sind mit Medaillons verziert. In diesem Gebäude war früher ein Bankinstitut untergebracht. Heute ist es ein Privathaus.

Gebouw – 19e eeuw – Steen. Deze neoklassieke gevel steekt af tegen een oud gebouw. De begane grond is versierd met mascarons en guirlandes met bloemmotieven. De eerste verdieping heeft een smeedijzeren balkon en monumentale zuilen versieren de twee verdiepingen. De bovenste ramen zijn versierd met medaillons. In dit gebouw was ooit een bank gevestigd. Het is nu een privéwoning.

Edificio – Siglo XIX – Piedra. Fachada neoclásica adosada a un edificio antiguo. La planta baja está decorada con mascarones y guirnaldas de motivos florales. El primer piso tiene un balcón de hierro forjado, y columnas monumentales jalonan las dos plantas. Las ventanas superiores están decoradas con medallones. Este edificio albergó en su día un establecimiento bancario. Actualmente es una residencia privada.

Edificio – XIX secolo – Pietra. Questa facciata neoclassica è addossata a un edificio antico. Il piano terra è decorato con mascaroni e ghirlande di motivi floreali. Il primo piano ha un balcone in ferro battuto e colonne monumentali scandiscono i due piani. Le finestre superiori sono decorate con medaglioni. L'edificio ospitava un istituto bancario. Oggi è una residenza privata.