Imbsheim – Bouxwiller
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le village est cité en 1178 sous la forme Ummenesheim.
Depuis le 1er mars 1973, ce village est une commune associée de Bouxwiller.
Imbsheim est l'une des quelque 50 localités d'Alsace dotées d'une église simultanée
La Réserve naturelle régionale de la Colline du Bastberg se trouve partiellement sur le territoire de la commune.
English
The village is cited in 1178 as Ummenesheim.
Since March 1, 1973, the village has been an associated commune of Bouxwiller.
Imbsheim is one of some 50 localities in Alsace with a simultaneous church
The Colline du Bastberg regional nature reserve lies partly within the commune.
Deutsch
Das Dorf wurde 1178 in der Form Ummenesheim erwähnt.
Seit dem 1. März 1973 ist das Dorf eine Verbandsgemeinde von Bouxwiller.
Imbsheim ist einer von rund 50 Orten im Elsass mit einer Simultankirche
Das regionale Naturschutzgebiet Colline du Bastberg befindet sich teilweise auf dem Gebiet der Gemeinde.
Dutch
Het dorp wordt in 1178 vermeld als Ummenesheim.
Sinds 1 maart 1973 is het dorp een geassocieerde gemeente van Bouxwiller.
Imbsheim is een van de ongeveer 50 plaatsen in de Elzas met een gelijktijdige kerk
Het regionale natuurreservaat Colline du Bastberg ligt gedeeltelijk in de gemeente.
Español
El pueblo se menciona en 1178 como Ummenesheim.
Desde el 1 de marzo de 1973, el pueblo es un municipio asociado de Bouxwiller.
Imbsheim es una de las aproximadamente 50 localidades de Alsacia con iglesia simultánea
La reserva natural regional de Colline du Bastberg se encuentra en parte dentro del municipio.
Italiano
Il villaggio è menzionato nel 1178 come Ummenesheim.
Dal 1° marzo 1973, il villaggio è un comune associato a Bouxwiller.
Imbsheim è una delle circa 50 località dell'Alsazia con una chiesa simultanea
La riserva naturale regionale Colline du Bastberg si trova in parte nel territorio comunale.
