ILLOUD – Illoud

Si vous passez par ici, ne raté pas la fresque qui représente le patrimoine d'Illoud dans toute sa splendeur. Cette fresque est à la fois une représentation de chaque lieu historique, culturel et naturel, mais aussi une preuve de l'activité économique du village. Elle montre qu'Illoud a accordé une grande importance au patrimoine religieux. Outre son église, les habitants ont ainsi oeuvré à la rénovation et à la sauvegarde de l'ermitage de Corrupt.

If you're passing through, don't miss the fresco depicting Illoud's heritage in all its splendor. The fresco represents every historical, cultural and natural site, as well as the village's economic activity. It shows that Illoud has always attached great importance to its religious heritage. In addition to the church, the villagers have also worked to renovate and save the hermitage at Corrupt.

Wenn Sie hier vorbeikommen, sollten Sie das Fresko nicht verpassen, das das Erbe von Illoud in seiner ganzen Pracht darstellt. Dieses Fresko ist sowohl eine Darstellung jedes historischen, kulturellen und natürlichen Ortes als auch ein Beweis für die wirtschaftlichen Aktivitäten des Dorfes. Es zeigt, dass Illoud dem religiösen Erbe große Bedeutung beigemessen hat. Neben seiner Kirche haben sich die Einwohner beispielsweise auch für die Renovierung und den Erhalt der Einsiedelei von Corrupt eingesetzt.

Als je toevallig op doorreis bent, mag je het fresco niet missen dat het erfgoed van Illoud in al zijn pracht en praal uitbeeldt. Dit fresco is een weergave van alle historische, culturele en natuurlijke bezienswaardigheden en een bewijs van de economische activiteit van het dorp. Het laat zien dat Illoud veel belang hechtte aan zijn religieuze erfgoed. Naast de kerk hebben de dorpelingen zich ook ingezet voor de restauratie en het behoud van de hermitage van Corrupt.

Si está de paso, no se pierda el fresco que representa el patrimonio de Illoud en todo su esplendor. Este fresco es una representación de todos los lugares históricos, culturales y naturales, así como una prueba de la actividad económica del pueblo. Demuestra que Illoud ha concedido gran importancia a su patrimonio religioso. Además de su iglesia, los habitantes del pueblo han trabajado para renovar y salvar la ermita de Corrupt.

Se passate di lì, non perdete l'affresco che rappresenta il patrimonio di Illoud in tutto il suo splendore. L'affresco è una rappresentazione di ogni sito storico, culturale e naturale, nonché una prova dell'attività economica del villaggio. Dimostra che Illoud ha attribuito grande importanza al suo patrimonio religioso. Oltre alla chiesa, gli abitanti del villaggio si sono adoperati per ristrutturare e salvare l'eremo di Corrupt.