ESNOUVEAUX – Esnouveaux

Situé sur une ancienne voie romaine, Esnouveaux se caractérise par ses rues fleuries. Ses bâtiments attestent d’une époque où le village était réputé pour l’extraction et la taille de la pierre. Une borne milliaire dédiée à l'Empereur Nerva et trouvée sur la voie romaine à l'entrée du village est exposée au Musée de Langres. Dans un cadre champêtre et arboré, le Parc de Loisirs vous accueille pour un moment de détente. Les jeux de plein-air installés feront la joie des enfants.

Located on an ancient Roman road, Esnouveaux is characterized by its flower-filled streets. Its buildings bear witness to a time when the village was renowned for stone quarrying and cutting. A milestone dedicated to Emperor Nerva, found on the Roman road at the entrance to the village, is on display at the Musée de Langres. The Parc de Loisirs (Leisure Park) welcomes you to relax in a rural setting planted with trees. Children will love the outdoor games available.

Esnouveaux liegt an einer alten Römerstraße und zeichnet sich durch seine blumengeschmückten Straßen aus. Seine Gebäude zeugen von einer Zeit, in der das Dorf für den Abbau und die Bearbeitung von Steinen bekannt war. Ein dem Kaiser Nerva gewidmeter Meilenstein, der auf der Römerstraße am Dorfeingang gefunden wurde, ist im Museum von Langres ausgestellt. In einer ländlichen Umgebung mit Bäumen empfängt Sie der Parc de Loisirs für einen Moment der Entspannung. Die installierten Freiluftspiele werden die Kinder begeistern.

Esnouveaux ligt aan een oude Romeinse weg en wordt gekenmerkt door zijn bloemrijke straten. De gebouwen getuigen van een tijd waarin het dorp bekend stond om de winning en het kappen van stenen. Een mijlpaal gewijd aan keizer Nerva en gevonden op de Romeinse weg bij de ingang van het dorp wordt tentoongesteld in het Musée de Langres. Het Parc de Loisirs (Recreatiepark) ligt in een bosrijke, landelijke omgeving, waar je kunt ontspannen en tot rust kunt komen. Kinderen zullen genieten van de buitenspelen die beschikbaar zijn.

Situado en una antigua calzada romana, Esnouveaux se caracteriza por sus calles llenas de flores. Sus edificios son testigos de una época en la que el pueblo era famoso por la extracción y el corte de piedra. En el Museo de Langres se expone un miliario dedicado al emperador Nerva que se encuentra en la calzada romana, a la entrada del pueblo. El Parc de Loisirs (Parque de Ocio) está situado en un entorno rural arbolado, donde podrá relajarse y descansar. A los niños les encantarán los juegos al aire libre.

Situato su un'antica strada romana, Esnouveaux è caratterizzato da strade fiorite. I suoi edifici testimoniano l'epoca in cui il villaggio era rinomato per l'estrazione e il taglio della pietra. Una pietra miliare dedicata all'imperatore Nerva e ritrovata sulla strada romana all'ingresso del villaggio è esposta al Musée de Langres. Il Parc de Loisirs (Parco divertimenti) è immerso in un ambiente rurale e boscoso, dove potrete rilassarvi e distendervi. I bambini apprezzeranno i giochi all'aperto disponibili.