CORRUPT – PR N°41 – Illoud

Une boucle exigeante entre combes, plateaux et forêt : Ce circuit de 21 km au départ d’Illoud est conçu pour les randonneurs aguerris à la recherche d’un défi complet. L’itinéraire, balisé en jaune-jaune, multiplie les passages techniques : montées soutenues, traversées de bois, descentes raides et longs tronçons sur plateau. Le parcours démarre par une remontée tranquille vers l’ancien Ermitage de Corrupt avant de s’enfoncer dans les forêts profondes des Hauts du Rognon. Après Saint-Thiébault, la randonnée s’intensifie avec l’ascension vers Bourmont et son parc naturel du Côna. Enchaînez ensuite avec la traversée du Bois de la Belle Fontaine, avant de plonger vers Gonaincourt puis de grimper à nouveau sur le plateau du Charmois. Sur 6 heures de marche (ou 2h30 en VTT très technique), cette boucle offre endurance, variété et superbes points de vue sur la Meuse et ses vallons. Une aventure idéale pour tester sa résistance tout en explorant les reliefs du sud Haut-Marnais.

A demanding loop through valleys, plateaus and forest: This 21 km circuit from Illoud is designed for seasoned hikers looking for a complete challenge. The itinerary, marked out in yellow, features many technical sections: steep climbs, woodland crossings, steep descents and long stretches over plateaus. The route begins with a gentle ascent to the former Ermitage de Corrupt, before descending into the deep forests of the Hauts du Rognon. After Saint-Thiébault, the hike intensifies with the ascent to Bourmont and its Côna nature park. Then cross the Bois de la Belle Fontaine, plunge down to Gonaincourt and climb back up to the Charmois plateau. A 6-hour walk (or 2.5 hours on a highly technical mountain bike), this loop offers endurance, variety and superb views of the Meuse and its valleys. An ideal adventure to test your stamina while exploring the hills of the southern Haut-Marnais region.

Ein anspruchsvoller Rundweg zwischen Gräben, Hochebenen und Wäldern: Dieser 21 km lange Rundweg ab Illoud ist für erfahrene Wanderer gedacht, die eine umfassende Herausforderung suchen. Die gelb-gelb markierte Route weist zahlreiche technische Passagen auf: starke Steigungen, Walddurchquerungen, steile Abstiege und lange Abschnitte auf Hochebenen. Die Strecke beginnt mit einem ruhigen Aufstieg zur ehemaligen Ermitage von Corrupt, bevor sie in die tiefen Wälder der Hauts du Rognon eintaucht. Nach Saint-Thiébault wird die Wanderung mit dem Anstieg nach Bourmont und seinem Naturpark Côna intensiver. Anschließend durchqueren Sie den Bois de la Belle Fontaine, bevor Sie nach Gonaincourt abtauchen und dann wieder auf das Plateau von Charmois klettern. Bei einer Gehzeit von 6 Stunden (oder 2,5 Stunden mit einem sehr technischen Mountainbike) bietet dieser Rundweg Ausdauer, Abwechslung und herrliche Ausblicke auf die Maas und ihre Täler. Ein ideales Abenteuer, um seine Ausdauer zu testen und gleichzeitig das Relief des südlichen Haut-Marnais zu erkunden.

Een veeleisende lus door valleien, hoogvlakten en bossen: Deze 21 km lange route vanuit Illoud is bedoeld voor doorgewinterde wandelaars die op zoek zijn naar een complete uitdaging. De route, die in geel is gemarkeerd, zit vol met technische stukken: steile klimmen, bosdoorgangen, steile afdalingen en lange stukken over hoogvlaktes. De route begint met een lichte klim naar de voormalige Ermitage de Corrupt voordat je de diepe bossen van de Hauts du Rognon ingaat. Na Saint-Thiébault wordt de rit intensiever met de klim naar Bourmont en het natuurpark Côna. Vervolgens doorkruis je het Bois de la Belle Fontaine, voordat je afdaalt naar Gonaincourt en weer terug klimt naar het Charmois plateau. Deze 6 uur durende wandeling (of 2 uur op een zeer technische mountainbike) biedt uithoudingsvermogen, afwisseling en een prachtig uitzicht op de Maas en haar valleien. Het is de perfecte manier om je uithoudingsvermogen te testen terwijl je de heuvels van de zuidelijke Haut-Marnais verkent.

Un bucle exigente a través de valles, mesetas y bosques: Esta ruta de 21 km desde Illoud está diseñada para excursionistas experimentados que busquen un desafío completo. La ruta, marcada en amarillo, está llena de tramos técnicos: subidas empinadas, cruces de bosques, descensos pronunciados y largos tramos por mesetas. La ruta comienza con una suave subida hasta el antiguo Ermitage de Corrupt antes de adentrarse en los profundos bosques de Hauts du Rognon. Después de Saint-Thiébault, el recorrido se intensifica con la subida a Bourmont y su parque natural de Côna. A continuación, se atraviesa el Bois de la Belle Fontaine, antes de descender hacia Gonaincourt y volver a subir a la meseta de Charmois. Este bucle de 6 horas de marcha (o 2 horas y media en una bicicleta de montaña muy técnica) ofrece resistencia, variedad y magníficas vistas del Mosa y sus valles. Es la manera perfecta de poner a prueba su resistencia mientras explora las colinas del sur de la región de Haut-Marnais.

Un anello impegnativo che attraversa valli, altipiani e foreste: Questo percorso di 21 km da Illoud è pensato per gli escursionisti esperti in cerca di una sfida completa. Il percorso, segnalato in giallo, è ricco di tratti tecnici: salite ripide, attraversamenti di boschi, discese ripide e lunghi tratti su altopiani. Il percorso inizia con una leggera salita all'ex Ermitage de Corrupt prima di addentrarsi nelle profonde foreste delle Hauts du Rognon. Dopo Saint-Thiébault, la corsa si intensifica con la salita a Bourmont e al suo parco naturale della Côna. Si attraversa quindi il Bois de la Belle Fontaine, prima di scendere verso Gonaincourt e risalire sull'altopiano di Charmois. Questo percorso, della durata di 6 ore a piedi (o di 2 ore con una mountain bike molto tecnica), offre resistenza, varietà e splendide viste sulla Mosa e le sue valli. È il modo perfetto per mettere alla prova la vostra resistenza esplorando le colline della regione meridionale dell'Haut-Marnais.