Huttendorf – Huttendorf

Huttendorf est un village situé dans le département du Bas-Rhin – région Alsace. Positionnée sur une ancienne voie romaine, la commune se trouve à 30 km au nord de Strasbourg, sur l’axe routier Brumath – Pfaffenhoffen (RD419). La ville la plus proche est Haguenau à 15 km. Elle compte 504 habitants. Les habitants de Huttendorf se nomment les huttendorfois et les huttendorfhoises en dialecte : “les Hettederfers”. Le patrimoine d'Huttendorf se définie par l'église Saint-Vincent et le Pont Roman appelé "d'willerbruck".

Huttendorf is a village in the Bas-Rhin department – Alsace region. Located on an ancient Roman road, the commune is 30 km north of Strasbourg, on the Brumath ? Pfaffenhoffen (RD419). The nearest town is Haguenau, 15 km away. It has 504 inhabitants. The inhabitants of Huttendorf are known as Huttendorfois and Huttendorfhoises in the dialect ?les Hettederfers? Huttendorf's heritage is defined by the Saint-Vincent church and the Roman bridge known as "d'willerbruck".

Huttendorf ist ein Dorf im Département Bas-Rhin in der Region Elsass. Die Gemeinde liegt an einer alten Römerstraße, 30 km nördlich von Straßburg an der Straße Brumath ? Pfaffenhoffen (RD419). Die nächstgelegene Stadt ist Haguenau in 15 km Entfernung. Sie hat 504 Einwohner. Die Einwohner von Huttendorf nennen sich Huttendorfer und Huttendorferinnen im Dialekt: "les Hettederfers". Das Kulturerbe von Huttendorf besteht aus der Kirche Saint-Vincent und der romanischen Brücke, die "d'willerbruck" genannt wird.

Huttendorf is een dorp in het departement Bas-Rhin in de regio Elzas. Het dorp ligt aan een oude Romeinse weg, 30 km ten noorden van Straatsburg, aan de Brumath ? Pfaffenhoffen (RD419). De dichtstbijzijnde stad is Haguenau, op 15 km afstand. Het heeft 504 inwoners. De inwoners van Huttendorf staan bekend als "Huttendorfois" en "Huttendorfhoises" in het Hettederfers dialect. Het erfgoed van Huttendorf wordt bepaald door de kerk Saint-Vincent en de Romaanse brug die bekend staat als 'd'willerbruck'.

Huttendorf es una localidad del departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Situado en una antigua calzada romana, el pueblo se encuentra a 30 km al norte de Estrasburgo, en la carretera Brumath ? Pfaffenhoffen (RD419). La ciudad más cercana es Haguenau, a 15 km. Tiene una población de 504 habitantes. Los habitantes de Huttendorf son conocidos como "Huttendorfois" y "Huttendorfhoises" en el dialecto de Hettederfers. El patrimonio de Huttendorf está definido por la iglesia de Saint-Vincent y el puente románico conocido como "d'willerbruck".

Huttendorf è un villaggio del dipartimento del Basso Reno, nella regione dell'Alsazia. Situato su un'antica strada romana, il villaggio si trova a 30 km a nord di Strasburgo, sulla Brumath ? Pfaffenhoffen (RD419). La città più vicina è Haguenau, a 15 km di distanza. Ha una popolazione di 504 abitanti. Gli abitanti di Huttendorf sono conosciuti come "Huttendorfois" e "Huttendorfhoises" nel dialetto di Hettederfers. Il patrimonio di Huttendorf è definito dalla chiesa di Saint-Vincent e dal ponte romanico noto come "d'willerbruck".