Description
Gîte indépendant dans une dépendance d'une ferme datant de 1600, situé à 25 km de Strasbourg. CH1 (1 lit 2p, terrasse couverte), CH2 (2 lits 1p), séjour (TV) donnant sur terrasse couverte avec mobilier de jardin (prise TV), cuisine ouverte donnant sur une 2e terrasse couverte (Micro-ondes, congélateur), salle d'eau avec wc (Lave linge). Charge électrique en sus. Location de draps. Espace vert arboré attenant à la terrasse à l'arrière du gîte, mob de jardin, barbecue, parking dans cour fermée. Garage à disposition. Possibilité de découvrir la ferme traditionnelle. Supplément animal: 15€/J/An.
English
Independent gîte in an outbuilding of a farm dating from 1600, located 25 km from Strasbourg. CH1 (1 bed 2p, covered terrace), CH2 (2 beds 1p), living room (TV) opening onto a covered terrace with garden furniture (TV plug), open kitchen opening onto a 2nd covered terrace (Microwave, freezer), shower room with wc (Washing machine). Electric charge not included. Sheets rental. Green space with trees adjacent to the terrace at the back of the gîte, garden moped, barbecue, parking in enclosed courtyard. Garage available. Possibility to discover the traditional farm. Animal supplement: 15€/D/An.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft in einem Nebengebäude eines Bauernhofs aus dem Jahr 1600, 25 km von Straßburg entfernt. Zimmer 1 (1 Doppelbett, überdachte Terrasse), Zimmer 2 (2 Einzelbetten), Wohnzimmer (TV) mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Gartenmöbeln (TV-Anschluss), offene Küche mit Zugang zu einer zweiten überdachten Terrasse (Mikrowelle, Gefrierschrank), Badezimmer mit WC (Waschmaschine). Elektrische Ladung extra. Vermietung von Bettwäsche. Grünfläche mit Bäumen, die an die Terrasse hinter der Unterkunft angrenzt, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz im geschlossenen Hof. Garage zur Verfügung. Möglichkeit, den traditionellen Bauernhof zu entdecken. Aufpreis für Haustiere: 15€/Tag/Jahr.
Dutch
Onafhankelijke gîte in een bijgebouw van een boerderij uit 1600, gelegen op 25 km van Straatsburg. CH1 (1 bed 2p, overdekt terras), CH2 (2 bedden 1p), woonkamer (TV) die uitgeeft op een overdekt terras met tuinmeubelen (TV-stekker), open keuken die uitgeeft op een 2de overdekt terras (microgolfoven, diepvriezer), douchekamer met toilet (wasmachine). Elektriciteitskosten niet inbegrepen. Lakens te huur. Groene ruimte met bomen grenzend aan het terras aan de achterzijde van de gîte, tuinmobiel, barbecue, parkeerplaats op afgesloten binnenplaats. Garage beschikbaar. Mogelijkheid om de traditionele boerderij te ontdekken. Dierentoeslag: 15€/D/An.
Español
Casa rural independiente en una dependencia de una granja que data de 1600, situada a 25 km de Estrasburgo. CH1 (1 cama 2p, terraza cubierta), CH2 (2 camas 1p), sala de estar (TV) que da a una terraza cubierta con muebles de jardín (enchufe de TV), cocina abierta que da a una segunda terraza cubierta (microondas, congelador), cuarto de ducha con aseo (lavadora). El coste de la electricidad no está incluido. Sábanas de alquiler. Espacio verde con árboles contiguos a la terraza en la parte trasera de la casa rural, césped de jardín, barbacoa, aparcamiento en patio cerrado. Garaje disponible. Posibilidad de descubrir la granja tradicional. Suplemento para animales: 15?/D/año.
Italiano
Gîte indipendente in una dependance di una fattoria del 1600, a 25 km da Strasburgo. CH1 (1 letto 2p, terrazza coperta), CH2 (2 letti 1p), soggiorno (TV) che dà su una terrazza coperta con mobili da giardino (presa TV), cucina aperta che dà su una seconda terrazza coperta (microonde, congelatore), bagno con doccia e WC (lavatrice). Il costo dell'elettricità non è incluso. Lenzuola a noleggio. Spazio verde con alberi adiacente alla terrazza sul retro dell'alloggio, mob da giardino, barbecue, parcheggio in un cortile recintato. Garage disponibile. Possibilità di scoprire la fattoria tradizionale. Supplemento animale: 15?/D/anno.